> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.qwoty.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Gérer les utilisateurs

> Afficher, inviter, modifier et supprimer des utilisateurs dans votre espace de travail Qwoty

{/* AUDIT NOTE: Nav confirmed — sidebar section is "Users & Team" (not "Users and teams"), sidebar item is "User" (singular, URL /settings/user-team/user). User list columns (Name, Email, Role, Team, Status), buttons (+ New user, ⋮ menu with Edit/Delete/Resend invitation) confirmed. */}

Vous gérez tous les utilisateurs de votre espace de travail Qwoty depuis la page de paramètres **Utilisateurs**. Vous pouvez inviter de nouveaux utilisateurs, attribuer des rôles, organiser les utilisateurs en équipes et contrôler l'accès aux devis et aux modèles.

<Note>Vous devez disposer du rôle **Admin** pour gérer les utilisateurs.</Note>

## Accéder à la page des utilisateurs

<Steps>
  <Step title="Ouvrir les paramètres">
    Cliquez sur **Paramètres** dans la barre latérale gauche.
  </Step>

  <Step title="Accéder aux utilisateurs">
    Dans la section **Users & Team**, cliquez sur **User**.
  </Step>
</Steps>

## Consulter la liste des utilisateurs

La page **Utilisateurs** affiche tous les utilisateurs actifs et en attente dans votre espace de travail. Chaque ligne indique :

* **Name** : Nom complet de l'utilisateur
* **Email** : Adresse e-mail utilisée pour la connexion
* **Role** : Admin, Manager, Sales Rep ou Viewer
* **Team** : Équipe assignée (le cas échéant)
* **Status** : Active, Invited ou Inactive

### Rechercher un utilisateur

Utilisez la barre de recherche en haut de la page pour filtrer les utilisateurs par nom ou adresse e-mail.

### Naviguer dans la liste

En bas du tableau, vous pouvez :

* Modifier le nombre de lignes affichées par page via le menu déroulant **Rows per page**
* Naviguer entre les pages à l'aide des boutons de pagination

## Inviter un nouvel utilisateur

<Steps>
  <Step title="Cliquer sur New user">
    Cliquez sur le bouton **+ New user** en haut à droite de la page.
  </Step>

  <Step title="Configurer l'utilisateur">
    Un formulaire s'ouvre dans lequel vous saisissez l'adresse e-mail de l'utilisateur, lui attribuez un rôle et l'ajoutez éventuellement à une équipe.
  </Step>

  <Step title="Envoyer l'invitation">
    Cliquez sur **Send invitation**. L'utilisateur reçoit un e-mail contenant un lien pour définir son mot de passe et accéder à Qwoty.
  </Step>
</Steps>

<Tip>Consultez [Inviter et configurer un utilisateur](/user-guide/settings/users/manage-users) pour des options de configuration détaillées.</Tip>

## Modifier un utilisateur

<Steps>
  <Step title="Localiser l'utilisateur">
    Trouvez l'utilisateur dans la liste.
  </Step>

  <Step title="Ouvrir le menu">
    Cliquez sur le menu **⋮** à droite de la ligne.
  </Step>

  <Step title="Sélectionner Modifier">
    Sélectionnez **Edit** dans le menu déroulant.
  </Step>

  <Step title="Mettre à jour et enregistrer">
    Apportez vos modifications (rôle, équipe ou statut) et cliquez sur **Save**.
  </Step>
</Steps>

## Supprimer un utilisateur

<Steps>
  <Step title="Localiser l'utilisateur">
    Trouvez l'utilisateur dans la liste.
  </Step>

  <Step title="Ouvrir le menu">
    Cliquez sur le menu **⋮** à droite de la ligne.
  </Step>

  <Step title="Sélectionner Supprimer">
    Sélectionnez **Delete** dans le menu déroulant.
  </Step>

  <Step title="Confirmer la suppression">
    Confirmez la suppression dans la boîte de dialogue qui s'affiche.
  </Step>
</Steps>

<Warning>Lorsque vous supprimez un utilisateur, il perd immédiatement l'accès à Qwoty. Les devis ou Dealrooms dont il est propriétaire restent dans le système, mais peuvent nécessiter une réaffectation.</Warning>

## Rôles et permissions des utilisateurs

Qwoty utilise quatre rôles pour contrôler ce que les utilisateurs peuvent consulter et modifier :

| Rôle          | Niveau d'accès                                                                  |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------- |
| **Admin**     | Accès complet à toutes les fonctionnalités, paramètres, utilisateurs et données |
| **Manager**   | Gestion des équipes, approbations, rapports et supervision des devis            |
| **Sales Rep** | Création et gestion des devis, des clients et des Dealrooms                     |
| **Viewer**    | Accès en lecture seule aux devis et aux rapports                                |

Vous attribuez des rôles lors de l'invitation d'un utilisateur ou en modifiant un utilisateur existant.

## Questions fréquentes

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Un utilisateur peut-il appartenir à plusieurs équipes ?">
    Non. Chaque utilisateur ne peut être assigné qu'à une seule équipe à la fois. Si vous avez besoin qu'un utilisateur accède aux ressources de plusieurs équipes, vous devez accorder ces permissions au niveau du modèle ou du catalogue.
  </Accordion>

  <Accordion title="Que se passe-t-il avec les devis d'un utilisateur lorsqu'il est supprimé ?">
    Les devis restent dans le système. Ils ne sont pas supprimés, mais la propriété peut nécessiter une réaffectation manuelle. Nous recommandons de transférer la propriété avant de supprimer l'utilisateur.
  </Accordion>

  <Accordion title="Puis-je désactiver un utilisateur au lieu de le supprimer ?">
    Oui. Modifiez l'utilisateur et changez son statut en **Inactive**. Cela préserve son enregistrement et l'historique de ses devis tout en bloquant son accès.
  </Accordion>

  <Accordion title="Comment renvoyer une invitation à un utilisateur en attente ?">
    Ouvrez le menu **⋮** de l'utilisateur et sélectionnez **Resend invitation**. Il recevra un nouvel e-mail contenant le lien de configuration.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Ressources associées

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Inviter et configurer un utilisateur" icon="user-plus" href="/user-guide/settings/users/manage-users">
    Découvrez comment inviter de nouveaux utilisateurs et configurer leurs permissions
  </Card>

  <Card title="Gérer les équipes" icon="users-gear" href="/user-guide/settings/users/manage-teams">
    Organisez les utilisateurs en équipes pour contrôler l'accès aux modèles et aux catalogues
  </Card>

  <Card title="Rôles et permissions des utilisateurs" icon="shield-halved" href="/user-guide/settings/users/manage-roles">
    Comprenez les permissions disponibles pour chaque rôle
  </Card>

  <Card title="Approuver les devis" icon="check-circle" href="/user-guide/quotes/reference/lifecycle">
    Configurez des workflows d'approbation pour les devis en fonction des rôles des utilisateurs
  </Card>
</CardGroup>