Le processus de vente de bout en bout consistant à configurer une offre de produit ou de service, à la tarifer selon des règles métier, et à générer une proposition commerciale (devis). Qwoty automatise et gouverne chaque étape de ce processus.
Devis / Proposition / Offre
Une proposition commerciale tarifée envoyée à un prospect. Dans Qwoty, le devis est l’objet central du flux de vente, progressant à travers une série de statuts de Brouillon à Accepté. Également appelé Proposition ou Offre.
Ligne de devis
Une entrée de produit unique au sein d’un devis. Chaque ligne comprend un produit, une quantité, un prix unitaire et la remise applicable.
Version
Une révision d’un devis après modification. Qwoty conserve l’historique des modifications pour maintenir une piste d’audit complète.
TCV — Valeur totale du contrat
La valeur totale d’un contrat sur toute sa durée, incluant tous les frais ponctuels et récurrents.
Taux de conversion
Le taux de transformation des devis — le pourcentage de propositions qui aboutissent à un contrat signé.
Vente guidée
Un assistant de vente qui guide les commerciaux étape par étape dans la création de devis : sélection du bon modèle, catalogue, grille de prix et produits. Réduit les erreurs de configuration et accélère le processus.
Un identifiant unique pour un produit ou une variante. Affiché sous le champ Référence dans Qwoty.
Produit ponctuel
Un produit facturé une seule fois — par exemple, des frais de mise en service, des achats de matériel, des licences perpétuelles.
Produit récurrent
Un produit facturé à un intervalle défini — par exemple, des abonnements SaaS, des licences annuelles, des contrats de maintenance.
Variante de produit
Une version spécifique d’un produit définie par des attributs configurables (taille, couleur, niveau, etc.). Les variantes partagent la même fiche produit mais peuvent avoir des prix, des images et des caractéristiques distincts. Qwoty génère automatiquement toutes les combinaisons à partir des options de variantes que vous définissez.
Ressource produit
Un fichier associé à un produit ou à une variante : image, fiche technique, vidéo, spécification technique. Stocké dans la Médiathèque et utilisable dans les devis et la Dealroom.
Bundle
Un pack préconfiguré de plusieurs produits vendus ensemble, avec des quantités et des remises déjà définies. Réutilisable dans les devis en un clic. Exemple : Pack Starter = 3 licences + 1 session de formation + 1 an de support, remise de 15% appliquée.
Module complémentaire
Un produit complémentaire optionnel pouvant être ajouté à un produit principal ou à un devis.
Famille de produits
Un regroupement logique de produits similaires pour simplifier la navigation dans le catalogue. Configuré sous Options produit > Catégories.
Configurateur de produit
Un générateur visuel permettant de créer des produits configurables avec des règles d’options complexes (dépendances, exclusions, contraintes). Accessible à /products/configurator — Administrateurs uniquement.
Un regroupement sélectionné de produits mis à disposition pour un contexte de vente spécifique. Exemples : Catalogue France, Catalogue Premium, Catalogue Partenaires. Lié à une ou plusieurs grilles de prix et assigné aux modèles de devis.
Grille de prix (Pricebook)
Une liste de prix définissant les prix de vente des produits pour un segment, un canal, un pays ou une devise donnés. Deux types :
Fixe : prix absolus par produit, indexés sur un catalogue.
Dynamique : dérivés d’une autre grille de prix avec un multiplicateur ou un décalage en pourcentage appliqué.
Affiché sous Grille de prix dans l’interface.
Prix unitaire
Le prix pour une seule unité d’un produit. Affiché sous PU dans les colonnes de lignes de devis.
Tarification par paliers
Un modèle de tarification progressif où chaque tranche de quantité est facturée à son propre tarif. Exemple : unités 1 à 10 à 10 €, unités 11 à 50 à 8 €, 51 et plus à 6 €.
Tarification par volume
Le prix unitaire est déterminé par la quantité totale commandée et appliqué à toutes les unités. Exemple : commande de 50 unités ou plus → toutes les unités facturées au tarif du palier 50+.
Tarification récurrente
Facturation périodique à un intervalle défini (mensuel, trimestriel, annuel). Utilisée pour les abonnements et les licences SaaS.
Tarification à l'unité
Prix unitaire fixe multiplié par la quantité saisie dans le devis.
Tarification en pourcentage
Prix calculé en pourcentage d’une valeur de référence (montant total, valeur d’un autre produit, etc.). Adapté aux frais de service, commissions ou majorations proportionnelles.
Tarification au coût
Prix calculé à partir du prix de revient avec une marge ou un multiplicateur appliqué. Garantit une rentabilité minimale sur chaque ligne de devis.
Tarification progressive (Ramp-up)
Un plan de tarification progressif où le prix ou la quantité évolue automatiquement dans le temps selon un calendrier défini. Utilisé pour les contrats avec des phases d’intégration ou des niveaux d’engagement progressifs.
Remise
Une réduction appliquée à un prix. Deux modes dans Qwoty :
Manuelle : le commercial applique une remise directement sur le devis ou par ligne.
Préconfigurée : règles définies par les administrateurs, activées en un clic selon des critères (type de produit, montant du devis, segment, équipe, conditions de paiement, etc.).
Garde-fou
Une contrainte minimale ou maximale appliquée aux prix ou aux remises pour garantir le respect de la politique commerciale.
Plancher (Floor)
Le prix minimum autorisé. Un garde-fou qui empêche de vendre en dessous du coût ou en dessous des seuils de politique.
Plafond (Ceiling)
Le prix ou la remise maximum autorisé(e). Un garde-fou qui empêche des remises excessives ou une surfacturation.
MRR — Revenu mensuel récurrent
Le revenu mensuel prévisible généré par les abonnements récurrents.
ARR — Revenu annuel récurrent
Le revenu annuel prévisible généré par les abonnements récurrents.
Marge
La différence entre le prix de vente et le prix de revient. Affichée sous forme d’indicateur en temps réel dans le panneau latéral de l’éditeur de devis.
L’objet de configuration central du flux de vente. Un modèle prédéfinit toutes les règles et ressources pour un type de vente donné : catalogues, grilles de prix, remises autorisées, conditions de paiement, modes de paiement, formulaires Dealroom, modèles de contrat, blocs de contenu, workflow d’approbation, indicateurs et équipes autorisées. Lorsqu’un commercial crée un devis, il sélectionne un modèle qui configure automatiquement tous ces éléments — garantissant conformité commerciale, cohérence et rapidité.
Modèle de contrat (Contrat de devis)
L’association entre un modèle de devis (flux de vente) et un modèle de document contractuel. Garantit que le bon document contractuel est automatiquement associé à chaque type de proposition.
Modèle de commande (Commande de devis)
Modèle de configuration pour les commandes générées à partir des devis acceptés. Définit la structure et les règles du bon de commande résultant.
Modèle de document contractuel
Le texte réel d’un document contractuel, enrichi de variables dynamiques automatiquement renseignées à partir des données du devis et du client : {{client.name}}, {{quote.total}}, {{start_date}}, etc. Rédigé une fois, réutilisé indéfiniment.
Bloc de contenu
Une section marketing pré-rédigée et versionnée (présentation de l’entreprise, description de la solution, étude de cas, présentation de l’équipe, etc.) que les commerciaux insèrent dans les devis en un clic. Les blocs sont assignés aux modèles afin que Qwoty insère automatiquement le bon contenu selon le type de vente.
L’espace en ligne partagé entre le commercial et le client. Un devis doit être au statut Publié pour être visible dans la Dealroom. Le client peut consulter la proposition, commenter, négocier, remplir le formulaire de validation de commande et signer — le tout depuis un seul lien.
Engagement
Les interactions du client suivies au sein de la Dealroom : pages vues, sections lues, temps passé, actions effectuées (formulaire soumis, signé, etc.). Utilisé pour prioriser les relances.
Partie prenante
Un participant côté client ayant accès à la Dealroom (lecteur, approbateur ou signataire).
Partage de fichiers
Le téléversement et le partage de fichiers complémentaires directement dans la Dealroom : fiches techniques, présentations, annexes contractuelles.
Validation de commande
L’étape de la Dealroom où le client finalise sa commande : formulaire de facturation, formulaire de livraison, champs personnalisés et confirmation de paiement.
Portail client
(Module complémentaire) Un espace dédié aux clients récurrents — distinct de la Dealroom ponctuelle. Les clients peuvent consulter l’historique complet de leurs devis, commandes et contrats, télécharger des documents et suivre l’état des commandes de manière autonome.
Relances automatiques
Des emails de suivi automatiques envoyés aux clients lorsqu’un devis partagé n’a pas été consulté ou signé après un délai configurable. Réduit les opportunités perdues sans action manuelle.
Une signature numérique juridiquement contraignante intégrée directement dans Qwoty. Deux normes prises en charge :
eIDAS (norme européenne, niveau 1) pour les marchés européens.
UETA (Uniform Electronic Transactions Act) pour le marché américain.
Deux modes de signature : Ouvert (toute personne disposant du lien peut signer) et Restreint (seuls les signataires désignés peuvent signer).
Annotation contractuelle (Redlining)
Le processus d’annotation et de proposition de modifications sur un document contractuel, généralement lors de la négociation. Disponible en mode d’édition de contrat.
Commande
Un bon de commande généré automatiquement lorsqu’un devis atteint le statut Accepté. La commande enregistre les produits engagés, les quantités et les prix.
Contrat (Objet)
Un conteneur qui regroupe tous les devis et commandes d’un même dossier commercial. Offre une vue unifiée de la relation commerciale dans le temps.
Piste d'audit
Un journal complet de toutes les actions et validations effectuées sur un devis, une commande ou un contrat. Garantit la traçabilité et la conformité.
Un circuit de validation automatisé déclenché lorsqu’un devis remplit certaines conditions configurables : montant élevé, marge faible, remise excessive, client spécifique, etc. Le devis est bloqué jusqu’à son approbation. Prévient les engagements commerciaux non conformes.
Approbateur
La personne (responsable ou administrateur) désignée pour valider un devis soumis à approbation.
Escalade
Le transfert automatique d’une demande d’approbation à un niveau supérieur lorsque l’approbateur principal est indisponible ou qu’un seuil est dépassé.
Éditeur de workflow et de règles
Un éditeur visuel permettant de configurer les règles métier qui gouvernent le comportement de Qwoty : conditions d’approbation, règles d’association (catalogue, grille de prix, remise), logique de tarification. Aucun développement technique requis.
Le compte de premier niveau dans Qwoty. Une organisation contient un ou plusieurs espaces de travail.
Espace de travail
Un environnement de travail isolé avec ses propres données, utilisateurs et configuration. Plusieurs espaces de travail peuvent coexister au sein d’une même organisation (par exemple, par pays, unité commerciale ou environnement).
Unité commerciale
Une entité juridique (filiale, marque ou société) opérant au sein d’un espace de travail. Chaque unité commerciale possède son propre nom, ses informations légales, son numéro de TVA et son identité visuelle (logo, couleurs, typographie) — injectés dans les documents générés et la Dealroom.
Rôle
Définit les permissions et le niveau d’accès d’un utilisateur. Qwoty propose quatre rôles système :
Rôle
Description
Administrateur
Accès complet, configuration du système
Responsable
Gestion des équipes, approbations, reporting
Commercial
Création et gestion des devis, clients
Lecteur
Accès en lecture seule
Des rôles personnalisés avec des permissions granulaires peuvent également être créés.
Équipe
Un groupe d’utilisateurs partageant le même accès aux modèles, catalogues et remises. L’assignation d’un modèle de devis à une équipe accorde automatiquement à tous ses membres l’accès aux mêmes ressources commerciales.
L’ensemble des objets de données Qwoty (produits, clients, devis, contrats, etc.) et leurs champs. Les objets Standard sont fixes ; les objets Gérables peuvent être étendus avec des champs personnalisés pour adapter Qwoty à des besoins métier spécifiques.
Champ personnalisé
Un champ supplémentaire ajouté à un objet Gérable pour capturer des informations spécifiques à l’activité. Chaque champ personnalisé possède un nom, un Nom API (identifiant technique stable) et un type de données.
Nom API
Un identifiant technique stable et immuable assigné aux objets, champs, rôles, équipes et autres entités. Utilisé dans les intégrations et l’API Qwoty pour garantir la cohérence dans le temps, même si les noms d’affichage changent.
Conditions de paiement
Des échéanciers de paiement configurables composés d’une ou plusieurs étapes, chacune avec un pourcentage du montant total et une date d’échéance (par exemple, Net 30, 3 versements, paiement à réception). Assignés aux modèles de devis.
Mode de paiement
Les modes de paiement proposés aux clients dans les devis et dans la Dealroom (carte bancaire, virement, prélèvement automatique, chèque, etc.). Chaque mode inclut des instructions à destination du client. Assigné aux modèles de devis.
Taxe
Des règles fiscales configurables couvrant la TVA par pays, la TPS, la taxe de vente américaine, les éco-taxes et les taxes locales. Chaque taxe définit un type, un nom, un pays/région d’application et une méthode de calcul (pourcentage ou montant fixe).
Devise
Qwoty prend en charge plusieurs devises ISO pour les devis internationaux. Une devise par défaut est définie à la création de l’espace de travail ; des devises supplémentaires peuvent être activées. Les prix sont configurés par devise dans les grilles de prix.
Numérotation des devis
Le format de numérotation automatique des devis, configuré en combinant du texte libre, un compteur incrémental et des variables de date. Exemple de format : PROJ-YYYY-XXXX.
Configuration PDF
Les paramètres contrôlant la mise en page et la mise en forme des exports PDF générés à partir des devis et des contrats.
Médiathèque
Le référentiel centralisé de fichiers pour toutes les ressources utilisées dans Qwoty : images produit, logos, fiches techniques, ressources marketing, documents contractuels. Organisé par catégorie (Produit, Contenu, Contrat) et par type de fichier.
Un système gérant les relations clients et les pipelines commerciaux. Qwoty s’intègre nativement avec HubSpot, Pipedrive et Salesforce pour une synchronisation bidirectionnelle des contacts, entreprises et opportunités.
ERP — Progiciel de gestion intégré
Un système de gestion d’entreprise couvrant la finance, les opérations, les stocks et bien plus encore. Qwoty peut synchroniser les données de produits et de commandes avec les systèmes ERP via API ou des intégrations natives.
Synchronisation bidirectionnelle
Une synchronisation dans les deux sens entre Qwoty et un système connecté (CRM, ERP) : les modifications effectuées sur l’une ou l’autre plateforme sont répercutées sur l’autre.
Webhook
Une notification HTTP automatique envoyée à un système externe lorsqu’un événement spécifique se produit dans Qwoty (par exemple, devis accepté, commande créée). Configuré sous Paramètres > Développeurs > Webhooks.
API
L’API REST native de Qwoty exposant tous les objets. Chaque objet possède un UUID (identifiant Qwoty) et un Nom API stable. Utilisée pour la synchronisation CRM/ERP et l’automatisation avancée. Clés et documentation disponibles sous Paramètres > Développeurs > API.
Import CSV
Le téléversement de fichiers CSV pour la création ou la mise à jour en masse de données : produits, variantes, clients, prix. Permet l’initialisation du catalogue et de la base clients à partir d’exports de systèmes existants.
Marketplace
La marketplace d’intégrations Qwoty listant les connecteurs disponibles : ERP, outils comptables, solutions de paiement, plateformes de communication et autres applications métier.
Synchronisation des stocks
(Module complémentaire) Module de gestion des stocks : suit les niveaux de stock par produit et variante, se synchronise avec les systèmes de stocks externes (ERP, WMS) et peut conditionner la disponibilité des produits dans les devis en fonction du stock en temps réel.
Page d’accueil avec les indicateurs clés et l’activité récente
Accueil /
Barre latérale / Navigation gauche
Panneau de navigation principal sur la gauche
Gauche de l’écran
En-tête
Barre supérieure avec les actions principales
Haut de l’écran
Fil d’Ariane
Chemin de navigation hiérarchique
Sous l’en-tête
Actions rapides
Boutons d’action contextuels
En haut à droite
Filtres
Critères de recherche et d’affinage
Au-dessus des listes
Vue liste
Affichage tableau par défaut
Par défaut
Vue Kanban
Affichage en colonnes par statut
Option de basculement
Indicateur clé (KPI)
Indicateur de performance clé — une métrique métier en temps réel affichée dans le panneau latéral de l’éditeur de devis et les tableaux de bord
Panneau latéral, Tableau de bord
Analyse du devis
Données d’engagement client en temps réel (vues Dealroom, temps passé, actions)
Détail du devis
Dernière modification le 27 octobre 2026
Cette page vous a-t-elle été utile ?
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/schema.json","name":"Qwoty","description":"Qwoty Knowledge base \u0026 Documentation","colors":{"primary":"#005FFF","light":"#ffffff","dark":"#005FFF"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gk4Fp4-ULydfpJ9J/images/Logo-dark3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gk4Fp4-ULydfpJ9J\u0026q=85\u0026s=86d23e4573b59d0930fddeb9216fbcd2","dark":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gk4Fp4-ULydfpJ9J/images/Logo-white3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gk4Fp4-ULydfpJ9J\u0026q=85\u0026s=ab63813d7128796cde279797159f75cd","href":"https://qwoty.io"},"favicon":{"light":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gdFxQ5lvFHEHmvTF/images/favi2.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gdFxQ5lvFHEHmvTF\u0026q=85\u0026s=02759adcd66f76f310693066c41baec5","dark":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/CurQTwLZ6gkIdZZ6/images/Favi-4.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=CurQTwLZ6gkIdZZ6\u0026q=85\u0026s=1bd7725be84a501b30af97faa66d8463"},"background":{"color":{"light":"#ffffff","dark":"#030303"}},"navbar":{"links":[{"href":"https://docs.qwoty.io/contact-support","label":"Contact support"},{"href":"https://qwoty.app/signin","label":"Sign in"}]},"fonts":{"family":"Inter"},"contextual":{"options":["copy","chatgpt","claude"],"display":"header"},"metadata":{"timestamp":true},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","default":true,"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","href":"fr/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"qwoty-45352a33","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"qwoty-45352a33","customDomains":["docs.qwoty.io"],"gitSource":{"type":"github","owner":"qwoty-io","repo":"qwoty-v2","deployBranch":"docs/mintlify","contentDirectory":"docs","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6ae1a3059e6542c02e678c83","collectionId":"5ec8c720-4394-4078-9090-9d701e05ba20","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ae1a3059e6542c02e678c83"},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{},"buildId":"6ae1a3059e6542c02e678c83","clientVersion":"0.0.3990","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Help Center","count":102},{"language":"fr","tag":"Guide utilisateur","count":102},{"language":"en","tag":"API Reference","count":76},{"language":"fr","tag":"Développeurs","count":66},{"language":"en","tag":"How-Tos","count":40},{"language":"fr","tag":"Guides pratiques","count":40},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":38},{"language":"fr","tag":"Démarrage","count":36},{"language":"en","tag":"Getting Started","count":33},{"language":"en","tag":"Reference","count":30},{"language":"fr","tag":"Référence","count":30},{"language":"en","tag":"Developer Docs","count":28},{"language":"en","tag":"Settings (Admin)","count":21},{"language":"fr","tag":"Paramètres (Admin)","count":21},{"language":"en","tag":"Quotes","count":20},{"language":"fr","tag":"Devis","count":20},{"language":"en","tag":"Catalog \u0026 Products","count":14},{"language":"fr","tag":"Catalogue \u0026 Produits","count":14},{"language":"en","tag":"Integrations","count":13},{"language":"fr","tag":"Intégrations","count":13},{"language":"default","tag":"API Reference","count":10},{"language":"default","tag":"Categories","count":5}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"fr/developers/resources/glossary","slug":"/fr/developers/resources/glossary","pageMetadata":{"title":"Glossaire","description":"Une référence complète des termes CPQ, des concepts Qwoty et du vocabulaire de l'interface.","icon":"book-open","audit_date":"2026-10-27","href":"/fr/developers/resources/glossary"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Une référence complète des termes CPQ, des concepts Qwoty et du vocabulaire de l’interface.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={code:`code`,em:`em`,hr:`hr`,li:`li`,p:`p`,pre:`pre`,span:`span`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,AccordionGroup,CodeBlock,Heading,Table}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!AccordionGroup)_missingMdxReference(`AccordionGroup`,true);if(!CodeBlock)_missingMdxReference(`CodeBlock`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(Heading,{level:`2`,id:`fondamentaux-cpq`,children:`Fondamentaux CPQ`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsx(Accordion,{title:`CPQ — Configure, Price, Quote`,id:`cpq-configure-price-quote`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le processus de vente de bout en bout consistant à configurer une offre de produit ou de service, à la tarifer selon des règles métier, et à générer une proposition commerciale (devis). Qwoty automatise et gouverne chaque étape de ce processus.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Devis / Proposition / Offre`,id:`devis-proposition-offre`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Une proposition commerciale tarifée envoyée à un prospect. Dans Qwoty, le devis est l’objet central du flux de vente, progressant à travers une série de statuts de `,_jsx(_components.strong,{children:`Brouillon`}),` à `,_jsx(_components.strong,{children:`Accepté`}),`. Également appelé `,_jsx(_components.em,{children:`Proposition`}),` ou `,_jsx(_components.em,{children:`Offre`}),`.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Ligne de devis`,id:`ligne-de-devis`,children:_jsx(_components.p,{children:`Une entrée de produit unique au sein d’un devis. Chaque ligne comprend un produit, une quantité, un prix unitaire et la remise applicable.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Version`,id:`version`,children:_jsx(_components.p,{children:`Une révision d’un devis après modification. Qwoty conserve l’historique des modifications pour maintenir une piste d’audit complète.`})}),_jsx(Accordion,{title:`TCV — Valeur totale du contrat`,id:`tcv-valeur-totale-du-contrat`,children:_jsx(_components.p,{children:`La valeur totale d’un contrat sur toute sa durée, incluant tous les frais ponctuels et récurrents.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Taux de conversion`,id:`taux-de-conversion`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le taux de transformation des devis — le pourcentage de propositions qui aboutissent à un contrat signé.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Vente guidée`,id:`vente-guidee`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un assistant de vente qui guide les commerciaux étape par étape dans la création de devis : sélection du bon modèle, catalogue, grille de prix et produits. Réduit les erreurs de configuration et accélère le processus.`})})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`statuts-des-devis`,children:`Statuts des devis`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Chaque devis suit un cycle de vie défini. Le flux principal est :`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{numberOfLines:`2`,language:`text`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`text`,children:_jsxs(_components.code,{language:`text`,numberOfLines:`2`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`Brouillon → En attente d'approbation → Approuvé → Publié → En attente de signature → Accepté`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{})})]})})}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Statut`}),_jsx(_components.th,{children:`Description`}),_jsx(_components.th,{children:`Couleur`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Brouillon`})}),_jsx(_components.td,{children:`En cours de création ou de modification`}),_jsx(_components.td,{children:`Gris`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`En attente d’approbation`})}),_jsx(_components.td,{children:`Soumis pour validation par le responsable`}),_jsx(_components.td,{children:`Orange`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Modifications demandées`})}),_jsx(_components.td,{children:`Modifications demandées par l’approbateur ; retourne en Brouillon`}),_jsx(_components.td,{children:`Orange`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Approuvé`})}),_jsx(_components.td,{children:`Validé et prêt à être publié`}),_jsx(_components.td,{children:`Bleu`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Publié`})}),_jsx(_components.td,{children:`Visible par le client dans la Dealroom`}),_jsx(_components.td,{children:`Bleu`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`En attente de signature`})}),_jsx(_components.td,{children:`Processus de signature en cours`}),_jsx(_components.td,{children:`Bleu`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Accepté / Gagné`})}),_jsx(_components.td,{children:`Signé par le client ✅ — déclenche la création d’une commande`}),_jsx(_components.td,{children:`Vert`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Expiré`})}),_jsx(_components.td,{children:`La date de validité est dépassée`}),_jsx(_components.td,{children:`Gris`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Perdu`})}),_jsx(_components.td,{children:`Refusé par le prospect`}),_jsx(_components.td,{children:`Rouge`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Annulé`})}),_jsx(_components.td,{children:`Annulé manuellement`}),_jsx(_components.td,{children:`Gris`})]})]})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`produits`,children:`Produits`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsx(Accordion,{title:`SKU — Unité de gestion des stocks`,id:`sku-unite-de-gestion-des-stocks`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Un identifiant unique pour un produit ou une variante. Affiché sous le champ `,_jsx(_components.strong,{children:`Référence`}),` dans Qwoty.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Produit ponctuel`,id:`produit-ponctuel`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un produit facturé une seule fois — par exemple, des frais de mise en service, des achats de matériel, des licences perpétuelles.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Produit récurrent`,id:`produit-recurrent`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un produit facturé à un intervalle défini — par exemple, des abonnements SaaS, des licences annuelles, des contrats de maintenance.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Variante de produit`,id:`variante-de-produit`,children:_jsx(_components.p,{children:`Une version spécifique d’un produit définie par des attributs configurables (taille, couleur, niveau, etc.). Les variantes partagent la même fiche produit mais peuvent avoir des prix, des images et des caractéristiques distincts. Qwoty génère automatiquement toutes les combinaisons à partir des options de variantes que vous définissez.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Ressource produit`,id:`ressource-produit`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Un fichier associé à un produit ou à une variante : image, fiche technique, vidéo, spécification technique. Stocké dans la `,_jsx(_components.strong,{children:`Médiathèque`}),` et utilisable dans les devis et la Dealroom.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Bundle`,id:`bundle`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Un pack préconfiguré de plusieurs produits vendus ensemble, avec des quantités et des remises déjà définies. Réutilisable dans les devis en un clic. Exemple : `,_jsx(_components.em,{children:`Pack Starter = 3 licences + 1 session de formation + 1 an de support, remise de 15% appliquée`}),`.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Module complémentaire`,id:`module-complementaire`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un produit complémentaire optionnel pouvant être ajouté à un produit principal ou à un devis.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Famille de produits`,id:`famille-de-produits`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Un regroupement logique de produits similaires pour simplifier la navigation dans le catalogue. Configuré sous `,_jsx(_components.strong,{children:`Options produit > Catégories`}),`.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Configurateur de produit`,id:`configurateur-de-produit`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Un générateur visuel permettant de créer des produits configurables avec des règles d’options complexes (dépendances, exclusions, contraintes). Accessible à `,_jsx(_components.code,{children:`/products/configurator`}),` — Administrateurs uniquement.`]})})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`tarification`,children:`Tarification`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsx(Accordion,{title:`Catalogue`,id:`catalogue`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Un regroupement sélectionné de produits mis à disposition pour un contexte de vente spécifique. Exemples : `,_jsx(_components.em,{children:`Catalogue France`}),`, `,_jsx(_components.em,{children:`Catalogue Premium`}),`, `,_jsx(_components.em,{children:`Catalogue Partenaires`}),`. Lié à une ou plusieurs grilles de prix et assigné aux modèles de devis.`]})}),_jsxs(Accordion,{title:`Grille de prix (Pricebook)`,id:`grille-de-prix-pricebook`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Une liste de prix définissant les prix de vente des produits pour un segment, un canal, un pays ou une devise donnés. Deux types :`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Fixe`}),` : prix absolus par produit, indexés sur un catalogue.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Dynamique`}),` : dérivés d’une autre grille de prix avec un multiplicateur ou un décalage en pourcentage appliqué.`]}),`\n`]}),_jsxs(_components.p,{children:[`Affiché sous `,_jsx(_components.strong,{children:`Grille de prix`}),` dans l’interface.`]})]}),_jsx(Accordion,{title:`Prix unitaire`,id:`prix-unitaire`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Le prix pour une seule unité d’un produit. Affiché sous `,_jsx(_components.strong,{children:`PU`}),` dans les colonnes de lignes de devis.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Tarification par paliers`,id:`tarification-par-paliers`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un modèle de tarification progressif où chaque tranche de quantité est facturée à son propre tarif. Exemple : unités 1 à 10 à 10 €, unités 11 à 50 à 8 €, 51 et plus à 6 €.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Tarification par volume`,id:`tarification-par-volume`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le prix unitaire est déterminé par la quantité totale commandée et appliqué à toutes les unités. Exemple : commande de 50 unités ou plus → toutes les unités facturées au tarif du palier 50+.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Tarification récurrente`,id:`tarification-recurrente`,children:_jsx(_components.p,{children:`Facturation périodique à un intervalle défini (mensuel, trimestriel, annuel). Utilisée pour les abonnements et les licences SaaS.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Tarification à l'unité`,id:`tarification-a-l-unite`,children:_jsx(_components.p,{children:`Prix unitaire fixe multiplié par la quantité saisie dans le devis.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Tarification en pourcentage`,id:`tarification-en-pourcentage`,children:_jsx(_components.p,{children:`Prix calculé en pourcentage d’une valeur de référence (montant total, valeur d’un autre produit, etc.). Adapté aux frais de service, commissions ou majorations proportionnelles.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Tarification au coût`,id:`tarification-au-cout`,children:_jsx(_components.p,{children:`Prix calculé à partir du prix de revient avec une marge ou un multiplicateur appliqué. Garantit une rentabilité minimale sur chaque ligne de devis.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Tarification progressive (Ramp-up)`,id:`tarification-progressive-ramp-up`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un plan de tarification progressif où le prix ou la quantité évolue automatiquement dans le temps selon un calendrier défini. Utilisé pour les contrats avec des phases d’intégration ou des niveaux d’engagement progressifs.`})}),_jsxs(Accordion,{title:`Remise`,id:`remise`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Une réduction appliquée à un prix. Deux modes dans Qwoty :`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Manuelle`}),` : le commercial applique une remise directement sur le devis ou par ligne.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Préconfigurée`}),` : règles définies par les administrateurs, activées en un clic selon des critères (type de produit, montant du devis, segment, équipe, conditions de paiement, etc.).`]}),`\n`]})]}),_jsx(Accordion,{title:`Garde-fou`,id:`garde-fou`,children:_jsx(_components.p,{children:`Une contrainte minimale ou maximale appliquée aux prix ou aux remises pour garantir le respect de la politique commerciale.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Plancher (Floor)`,id:`plancher-floor`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le prix minimum autorisé. Un garde-fou qui empêche de vendre en dessous du coût ou en dessous des seuils de politique.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Plafond (Ceiling)`,id:`plafond-ceiling`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le prix ou la remise maximum autorisé(e). Un garde-fou qui empêche des remises excessives ou une surfacturation.`})}),_jsx(Accordion,{title:`MRR — Revenu mensuel récurrent`,id:`mrr-revenu-mensuel-recurrent`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le revenu mensuel prévisible généré par les abonnements récurrents.`})}),_jsx(Accordion,{title:`ARR — Revenu annuel récurrent`,id:`arr-revenu-annuel-recurrent`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le revenu annuel prévisible généré par les abonnements récurrents.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Marge`,id:`marge`,children:_jsx(_components.p,{children:`La différence entre le prix de vente et le prix de revient. Affichée sous forme d’indicateur en temps réel dans le panneau latéral de l’éditeur de devis.`})})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`modèles-et-configuration`,children:`Modèles et configuration`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsx(Accordion,{title:`Modèle de devis`,id:`modele-de-devis`,children:_jsx(_components.p,{children:`L’objet de configuration central du flux de vente. Un modèle prédéfinit toutes les règles et ressources pour un type de vente donné : catalogues, grilles de prix, remises autorisées, conditions de paiement, modes de paiement, formulaires Dealroom, modèles de contrat, blocs de contenu, workflow d’approbation, indicateurs et équipes autorisées. Lorsqu’un commercial crée un devis, il sélectionne un modèle qui configure automatiquement tous ces éléments — garantissant conformité commerciale, cohérence et rapidité.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Modèle de contrat (Contrat de devis)`,id:`modele-de-contrat-contrat-de-devis`,children:_jsx(_components.p,{children:`L’association entre un modèle de devis (flux de vente) et un modèle de document contractuel. Garantit que le bon document contractuel est automatiquement associé à chaque type de proposition.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Modèle de commande (Commande de devis)`,id:`modele-de-commande-commande-de-devis`,children:_jsx(_components.p,{children:`Modèle de configuration pour les commandes générées à partir des devis acceptés. Définit la structure et les règles du bon de commande résultant.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Modèle de document contractuel`,id:`modele-de-document-contractuel`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Le texte réel d’un document contractuel, enrichi de `,_jsx(_components.strong,{children:`variables dynamiques`}),` automatiquement renseignées à partir des données du devis et du client : `,_jsx(_components.code,{children:`{{client.name}}`}),`, `,_jsx(_components.code,{children:`{{quote.total}}`}),`, `,_jsx(_components.code,{children:`{{start_date}}`}),`, etc. Rédigé une fois, réutilisé indéfiniment.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Bloc de contenu`,id:`bloc-de-contenu`,children:_jsx(_components.p,{children:`Une section marketing pré-rédigée et versionnée (présentation de l’entreprise, description de la solution, étude de cas, présentation de l’équipe, etc.) que les commerciaux insèrent dans les devis en un clic. Les blocs sont assignés aux modèles afin que Qwoty insère automatiquement le bon contenu selon le type de vente.`})})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`dealroom`,children:`Dealroom`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsx(Accordion,{title:`Dealroom / Espace de vente numérique`,id:`dealroom-espace-de-vente-numerique`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`L’espace en ligne partagé entre le commercial et le client. Un devis doit être au statut `,_jsx(_components.strong,{children:`Publié`}),` pour être visible dans la Dealroom. Le client peut consulter la proposition, commenter, négocier, remplir le formulaire de validation de commande et signer — le tout depuis un seul lien.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Engagement`,id:`engagement`,children:_jsx(_components.p,{children:`Les interactions du client suivies au sein de la Dealroom : pages vues, sections lues, temps passé, actions effectuées (formulaire soumis, signé, etc.). Utilisé pour prioriser les relances.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Partie prenante`,id:`partie-prenante`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un participant côté client ayant accès à la Dealroom (lecteur, approbateur ou signataire).`})}),_jsx(Accordion,{title:`Partage de fichiers`,id:`partage-de-fichiers`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le téléversement et le partage de fichiers complémentaires directement dans la Dealroom : fiches techniques, présentations, annexes contractuelles.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Validation de commande`,id:`validation-de-commande`,children:_jsx(_components.p,{children:`L’étape de la Dealroom où le client finalise sa commande : formulaire de facturation, formulaire de livraison, champs personnalisés et confirmation de paiement.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Portail client`,id:`portail-client`,children:_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.em,{children:`(Module complémentaire)`}),` Un espace dédié aux clients récurrents — distinct de la Dealroom ponctuelle. Les clients peuvent consulter l’historique complet de leurs devis, commandes et contrats, télécharger des documents et suivre l’état des commandes de manière autonome.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Relances automatiques`,id:`relances-automatiques`,children:_jsx(_components.p,{children:`Des emails de suivi automatiques envoyés aux clients lorsqu’un devis partagé n’a pas été consulté ou signé après un délai configurable. Réduit les opportunités perdues sans action manuelle.`})})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`contrats-et-signatures`,children:`Contrats et signatures`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsxs(Accordion,{title:`Signature électronique`,id:`signature-electronique`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Une signature numérique juridiquement contraignante intégrée directement dans Qwoty. Deux normes prises en charge :`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`eIDAS`}),` (norme européenne, niveau 1) pour les marchés européens.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`UETA`}),` (Uniform Electronic Transactions Act) pour le marché américain.`]}),`\n`]}),_jsxs(_components.p,{children:[`Deux modes de signature : `,_jsx(_components.strong,{children:`Ouvert`}),` (toute personne disposant du lien peut signer) et `,_jsx(_components.strong,{children:`Restreint`}),` (seuls les signataires désignés peuvent signer).`]})]}),_jsx(Accordion,{title:`Annotation contractuelle (Redlining)`,id:`annotation-contractuelle-redlining`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le processus d’annotation et de proposition de modifications sur un document contractuel, généralement lors de la négociation. Disponible en mode d’édition de contrat.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Commande`,id:`commande`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Un bon de commande généré automatiquement lorsqu’un devis atteint le statut `,_jsx(_components.strong,{children:`Accepté`}),`. La commande enregistre les produits engagés, les quantités et les prix.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Contrat (Objet)`,id:`contrat-objet`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un conteneur qui regroupe tous les devis et commandes d’un même dossier commercial. Offre une vue unifiée de la relation commerciale dans le temps.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Piste d'audit`,id:`piste-d-audit`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un journal complet de toutes les actions et validations effectuées sur un devis, une commande ou un contrat. Garantit la traçabilité et la conformité.`})})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`abonnements-et-cycle-de-vie`,children:`Abonnements et cycle de vie`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsx(Accordion,{title:`Abonnement`,id:`abonnement`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un engagement récurrent entre le client et le fournisseur, facturé à intervalles réguliers.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Renouvellement`,id:`renouvellement`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le processus d’extension d’un abonnement actif pour une nouvelle période.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Montée en gamme (Upsell)`,id:`montee-en-gamme-upsell`,children:_jsx(_components.p,{children:`La vente d’un produit ou d’un plan de niveau supérieur à un client existant.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Vente croisée (Cross-sell)`,id:`vente-croisee-cross-sell`,children:_jsx(_components.p,{children:`La vente d’un produit complémentaire à un client existant.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Extension`,id:`extension`,children:_jsx(_components.p,{children:`L’augmentation du périmètre d’un abonnement existant (plus d’utilisateurs, plus de fonctionnalités, plus de volume).`})}),_jsx(Accordion,{title:`Rétrogradation (Downgrade)`,id:`retrogradation-downgrade`,children:_jsx(_components.p,{children:`La réduction du périmètre d’un abonnement existant.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Co-terminaison`,id:`co-terminaison`,children:_jsx(_components.p,{children:`L’alignement des dates de fin de plusieurs abonnements afin qu’ils se renouvellent simultanément.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Attrition (Churn)`,id:`attrition-churn`,children:_jsx(_components.p,{children:`La perte de clients — la résiliation d’un abonnement. Un indicateur clé pour les entreprises à revenus récurrents.`})})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`approbations-et-workflows`,children:`Approbations et workflows`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsx(Accordion,{title:`Workflow d'approbation`,id:`workflow-d-approbation`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un circuit de validation automatisé déclenché lorsqu’un devis remplit certaines conditions configurables : montant élevé, marge faible, remise excessive, client spécifique, etc. Le devis est bloqué jusqu’à son approbation. Prévient les engagements commerciaux non conformes.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Approbateur`,id:`approbateur`,children:_jsx(_components.p,{children:`La personne (responsable ou administrateur) désignée pour valider un devis soumis à approbation.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Escalade`,id:`escalade`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le transfert automatique d’une demande d’approbation à un niveau supérieur lorsque l’approbateur principal est indisponible ou qu’un seuil est dépassé.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Éditeur de workflow et de règles`,id:`editeur-de-workflow-et-de-regles`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un éditeur visuel permettant de configurer les règles métier qui gouvernent le comportement de Qwoty : conditions d’approbation, règles d’association (catalogue, grille de prix, remise), logique de tarification. Aucun développement technique requis.`})})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`organisation-et-utilisateurs`,children:`Organisation et utilisateurs`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsx(Accordion,{title:`Organisation`,id:`organisation`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le compte de premier niveau dans Qwoty. Une organisation contient un ou plusieurs espaces de travail.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Espace de travail`,id:`espace-de-travail`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un environnement de travail isolé avec ses propres données, utilisateurs et configuration. Plusieurs espaces de travail peuvent coexister au sein d’une même organisation (par exemple, par pays, unité commerciale ou environnement).`})}),_jsx(Accordion,{title:`Unité commerciale`,id:`unite-commerciale`,children:_jsx(_components.p,{children:`Une entité juridique (filiale, marque ou société) opérant au sein d’un espace de travail. Chaque unité commerciale possède son propre nom, ses informations légales, son numéro de TVA et son identité visuelle (logo, couleurs, typographie) — injectés dans les documents générés et la Dealroom.`})}),_jsxs(Accordion,{title:`Rôle`,id:`role`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Définit les permissions et le niveau d’accès d’un utilisateur. Qwoty propose quatre rôles système :`}),_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Rôle`}),_jsx(_components.th,{children:`Description`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Administrateur`})}),_jsx(_components.td,{children:`Accès complet, configuration du système`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Responsable`})}),_jsx(_components.td,{children:`Gestion des équipes, approbations, reporting`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Commercial`})}),_jsx(_components.td,{children:`Création et gestion des devis, clients`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Lecteur`})}),_jsx(_components.td,{children:`Accès en lecture seule`})]})]})]}),_jsx(_components.p,{children:`Des rôles personnalisés avec des permissions granulaires peuvent également être créés.`})]}),_jsx(Accordion,{title:`Équipe`,id:`equipe`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un groupe d’utilisateurs partageant le même accès aux modèles, catalogues et remises. L’assignation d’un modèle de devis à une équipe accorde automatiquement à tous ses membres l’accès aux mêmes ressources commerciales.`})})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`configuration-et-paramètres`,children:`Configuration et paramètres`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsx(Accordion,{title:`Modèle de données`,id:`modele-de-donnees`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`L’ensemble des objets de données Qwoty (produits, clients, devis, contrats, etc.) et leurs champs. Les objets `,_jsx(_components.strong,{children:`Standard`}),` sont fixes ; les objets `,_jsx(_components.strong,{children:`Gérables`}),` peuvent être étendus avec des champs personnalisés pour adapter Qwoty à des besoins métier spécifiques.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Champ personnalisé`,id:`champ-personnalise`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un champ supplémentaire ajouté à un objet Gérable pour capturer des informations spécifiques à l’activité. Chaque champ personnalisé possède un nom, un Nom API (identifiant technique stable) et un type de données.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Nom API`,id:`nom-api`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un identifiant technique stable et immuable assigné aux objets, champs, rôles, équipes et autres entités. Utilisé dans les intégrations et l’API Qwoty pour garantir la cohérence dans le temps, même si les noms d’affichage changent.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Conditions de paiement`,id:`conditions-de-paiement`,children:_jsx(_components.p,{children:`Des échéanciers de paiement configurables composés d’une ou plusieurs étapes, chacune avec un pourcentage du montant total et une date d’échéance (par exemple, Net 30, 3 versements, paiement à réception). Assignés aux modèles de devis.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Mode de paiement`,id:`mode-de-paiement`,children:_jsx(_components.p,{children:`Les modes de paiement proposés aux clients dans les devis et dans la Dealroom (carte bancaire, virement, prélèvement automatique, chèque, etc.). Chaque mode inclut des instructions à destination du client. Assigné aux modèles de devis.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Taxe`,id:`taxe`,children:_jsx(_components.p,{children:`Des règles fiscales configurables couvrant la TVA par pays, la TPS, la taxe de vente américaine, les éco-taxes et les taxes locales. Chaque taxe définit un type, un nom, un pays/région d’application et une méthode de calcul (pourcentage ou montant fixe).`})}),_jsx(Accordion,{title:`Devise`,id:`devise`,children:_jsx(_components.p,{children:`Qwoty prend en charge plusieurs devises ISO pour les devis internationaux. Une devise par défaut est définie à la création de l’espace de travail ; des devises supplémentaires peuvent être activées. Les prix sont configurés par devise dans les grilles de prix.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Numérotation des devis`,id:`numerotation-des-devis`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Le format de numérotation automatique des devis, configuré en combinant du texte libre, un compteur incrémental et des variables de date. Exemple de format : `,_jsx(_components.code,{children:`PROJ-YYYY-XXXX`}),`.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Configuration PDF`,id:`configuration-pdf`,children:_jsx(_components.p,{children:`Les paramètres contrôlant la mise en page et la mise en forme des exports PDF générés à partir des devis et des contrats.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Médiathèque`,id:`mediatheque`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le référentiel centralisé de fichiers pour toutes les ressources utilisées dans Qwoty : images produit, logos, fiches techniques, ressources marketing, documents contractuels. Organisé par catégorie (Produit, Contenu, Contrat) et par type de fichier.`})})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`intégrations-et-aspects-techniques`,children:`Intégrations et aspects techniques`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsx(Accordion,{title:`CRM — Gestion de la relation client`,id:`crm-gestion-de-la-relation-client`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Un système gérant les relations clients et les pipelines commerciaux. Qwoty s’intègre nativement avec `,_jsx(_components.strong,{children:`HubSpot`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`Pipedrive`}),` et `,_jsx(_components.strong,{children:`Salesforce`}),` pour une synchronisation bidirectionnelle des contacts, entreprises et opportunités.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`ERP — Progiciel de gestion intégré`,id:`erp-progiciel-de-gestion-integre`,children:_jsx(_components.p,{children:`Un système de gestion d’entreprise couvrant la finance, les opérations, les stocks et bien plus encore. Qwoty peut synchroniser les données de produits et de commandes avec les systèmes ERP via API ou des intégrations natives.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Synchronisation bidirectionnelle`,id:`synchronisation-bidirectionnelle`,children:_jsx(_components.p,{children:`Une synchronisation dans les deux sens entre Qwoty et un système connecté (CRM, ERP) : les modifications effectuées sur l’une ou l’autre plateforme sont répercutées sur l’autre.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Webhook`,id:`webhook`,children:_jsx(_components.p,{children:`Une notification HTTP automatique envoyée à un système externe lorsqu’un événement spécifique se produit dans Qwoty (par exemple, devis accepté, commande créée). Configuré sous Paramètres > Développeurs > Webhooks.`})}),_jsx(Accordion,{title:`API`,id:`api`,children:_jsx(_components.p,{children:`L’API REST native de Qwoty exposant tous les objets. Chaque objet possède un UUID (identifiant Qwoty) et un Nom API stable. Utilisée pour la synchronisation CRM/ERP et l’automatisation avancée. Clés et documentation disponibles sous Paramètres > Développeurs > API.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Import CSV`,id:`import-csv`,children:_jsx(_components.p,{children:`Le téléversement de fichiers CSV pour la création ou la mise à jour en masse de données : produits, variantes, clients, prix. Permet l’initialisation du catalogue et de la base clients à partir d’exports de systèmes existants.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Marketplace`,id:`marketplace`,children:_jsx(_components.p,{children:`La marketplace d’intégrations Qwoty listant les connecteurs disponibles : ERP, outils comptables, solutions de paiement, plateformes de communication et autres applications métier.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Synchronisation des stocks`,id:`synchronisation-des-stocks`,children:_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.em,{children:`(Module complémentaire)`}),` Module de gestion des stocks : suit les niveaux de stock par produit et variante, se synchronise avec les systèmes de stocks externes (ERP, WMS) et peut conditionner la disponibilité des produits dans les devis en fonction du stock en temps réel.`]})})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`vocabulaire-de-l’interface`,children:`Vocabulaire de l’interface`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Terme`}),_jsx(_components.th,{children:`Définition`}),_jsx(_components.th,{children:`Emplacement`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Tableau de bord`})}),_jsx(_components.td,{children:`Page d’accueil avec les indicateurs clés et l’activité récente`}),_jsxs(_components.td,{children:[`Accueil `,_jsx(_components.code,{children:`/`})]})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Barre latérale / Navigation gauche`})}),_jsx(_components.td,{children:`Panneau de navigation principal sur la gauche`}),_jsx(_components.td,{children:`Gauche de l’écran`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`En-tête`})}),_jsx(_components.td,{children:`Barre supérieure avec les actions principales`}),_jsx(_components.td,{children:`Haut de l’écran`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Fil d’Ariane`})}),_jsx(_components.td,{children:`Chemin de navigation hiérarchique`}),_jsx(_components.td,{children:`Sous l’en-tête`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Actions rapides`})}),_jsx(_components.td,{children:`Boutons d’action contextuels`}),_jsx(_components.td,{children:`En haut à droite`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Filtres`})}),_jsx(_components.td,{children:`Critères de recherche et d’affinage`}),_jsx(_components.td,{children:`Au-dessus des listes`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Vue liste`})}),_jsx(_components.td,{children:`Affichage tableau par défaut`}),_jsx(_components.td,{children:`Par défaut`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Vue Kanban`})}),_jsx(_components.td,{children:`Affichage en colonnes par statut`}),_jsx(_components.td,{children:`Option de basculement`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Indicateur clé (KPI)`})}),_jsx(_components.td,{children:`Indicateur de performance clé — une métrique métier en temps réel affichée dans le panneau latéral de l’éditeur de devis et les tableaux de bord`}),_jsx(_components.td,{children:`Panneau latéral, Tableau de bord`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Analyse du devis`})}),_jsx(_components.td,{children:`Données d’engagement client en temps réel (vues Dealroom, temps passé, actions)`}),_jsx(_components.td,{children:`Détail du devis`})]})]})]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Glossaire","description":"Une référence complète des termes CPQ, des concepts Qwoty et du vocabulaire de l'interface.","icon":"book-open","audit_date":"2026-10-27","href":"/fr/developers/resources/glossary"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Fondamentaux CPQ","slug":"fondamentaux-cpq","depth":2,"children":[]},{"title":"Statuts des devis","slug":"statuts-des-devis","depth":2,"children":[]},{"title":"Produits","slug":"produits","depth":2,"children":[]},{"title":"Tarification","slug":"tarification","depth":2,"children":[]},{"title":"Modèles et configuration","slug":"modèles-et-configuration","depth":2,"children":[]},{"title":"Dealroom","slug":"dealroom","depth":2,"children":[]},{"title":"Contrats et signatures","slug":"contrats-et-signatures","depth":2,"children":[]},{"title":"Abonnements et cycle de vie","slug":"abonnements-et-cycle-de-vie","depth":2,"children":[]},{"title":"Approbations et workflows","slug":"approbations-et-workflows","depth":2,"children":[]},{"title":"Organisation et utilisateurs","slug":"organisation-et-utilisateurs","depth":2,"children":[]},{"title":"Configuration et paramètres","slug":"configuration-et-paramètres","depth":2,"children":[]},{"title":"Intégrations et aspects techniques","slug":"intégrations-et-aspects-techniques","depth":2,"children":[]},{"title":"Vocabulaire de l’interface","slug":"vocabulaire-de-l’interface","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/qwoty-45352a33/617cb85cf3308d35/plain-chat.js"],"subdomain":"qwoty-45352a33","siteName":"Qwoty","title":"Glossaire - Qwoty","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/developers/resources/glossary","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/developers/resources/glossary","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-10-27T11:11:35.757Z","gitLastModified":"2026-10-27T11:10:52.000Z","originalFileLocation":"fr/developers/resources/glossary.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Une référence complète des termes CPQ, des concepts Qwoty et du vocabulaire de l\u0026#x27;interface.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Glossaire - Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Une référence complète des termes CPQ, des concepts Qwoty et du vocabulaire de l\u0026#x27;interface.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.qwoty.io/fr/developers/resources/glossary\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://qwoty-45352a33.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Ressources\u0026amp;title=Glossaire\u0026amp;description=Une+r%C3%A9f%C3%A9rence+compl%C3%A8te+des+termes+CPQ%2C+des+concepts+Qwoty+et+du+vocabulaire+de+l%27interface.\u0026amp;theme=479ea95918077de376b56582\u0026amp;signature=62c6910de972b74809744ff6f3567f1224ee23f99069e23a4ee4547938d67122\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Glossaire - Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Une référence complète des termes CPQ, des concepts Qwoty et du vocabulaire de l\u0026#x27;interface.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://qwoty-45352a33.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Ressources\u0026amp;title=Glossaire\u0026amp;description=Une+r%C3%A9f%C3%A9rence+compl%C3%A8te+des+termes+CPQ%2C+des+concepts+Qwoty+et+du+vocabulaire+de+l%27interface.\u0026amp;theme=479ea95918077de376b56582\u0026amp;signature=62c6910de972b74809744ff6f3567f1224ee23f99069e23a4ee4547938d67122\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#005FFF\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.qwoty.io/fr/developers/resources/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/developers/resources/glossary.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.qwoty.io/fr/developers/resources/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.qwoty.io/developers/resources/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.qwoty.io/developers/resources/glossary\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/#organization\",\"name\":\"Qwoty\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gk4Fp4-ULydfpJ9J/images/Logo-dark3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gk4Fp4-ULydfpJ9J\u0026q=85\u0026s=86d23e4573b59d0930fddeb9216fbcd2\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io#website\",\"name\":\"Qwoty\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/developers/resources/glossary#webpage\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io/fr/developers/resources/glossary\",\"name\":\"Glossaire\",\"description\":\"Une référence complète des termes CPQ, des concepts Qwoty et du vocabulaire de l'interface.\",\"dateModified\":\"2026-10-27T11:10:52.000Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/developers/resources/glossary#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/developers/resources/glossary#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Qwoty\",\"item\":\"https://docs.qwoty.io\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossaire\",\"item\":\"https://docs.qwoty.io/fr/developers/resources/glossary\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/developers/resources/glossary#article\",\"headline\":\"Glossaire\",\"name\":\"Glossaire\",\"description\":\"Une référence complète des termes CPQ, des concepts Qwoty et du vocabulaire de l'interface.\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io/fr/developers/resources/glossary\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/developers/resources/glossary#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-10-27T11:10:52.000Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Qwoty\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Qwoty","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","default":true,"pages":[{"title":"en","href":"/developers/resources/glossary"}]},{"language":"fr","tabs":[{"tab":"Démarrage","icon":"rocket","pages":[{"title":"Démarrage","href":"/fr/getting-started/introduction"}]},{"tab":"Guide utilisateur","icon":"life-ring","pages":[{"title":"Guide utilisateur","href":"/fr/user-guide"}]},{"tab":"Développeurs","icon":"books","anchors":[{"anchor":"Démarrage","icon":"book","pages":[{"group":"Démarrage","pages":[{"title":"Introduction","href":"/fr/developers/introduction"},{"title":"Démarrage rapide","href":"/fr/developers/quickstart"},{"title":"Authentification","href":"/fr/developers/authentication"}]},{"group":"Concepts essentiels","pages":[{"title":"Limites de débit et nouvelles tentatives","href":"/fr/developers/core-concepts/rate-limiting"},{"title":"Gestion des erreurs","href":"/fr/developers/core-concepts/error-handling"},{"title":"Webhooks","href":"/fr/developers/core-concepts/webhooks"},{"title":"Développer avec les LLMs","href":"/fr/developers/core-concepts/build-with-llms"},{"title":"Permissions","description":"Comment le rôle d’un token d’API détermine les endpoints qu’il peut appeler.","href":"/fr/developers/core-concepts/permissions"}]},{"group":"Ressources","pages":[{"title":"Glossaire","icon":"book-open","href":"/fr/developers/resources/glossary"}]},{"group":"Conformité","pages":[{"title":"Conformité aux signatures électroniques","description":"Comment Qwoty prend en charge les signatures électroniques juridiquement valides dans les principales juridictions.","href":"/fr/developers/compliance/e-sign-compliance"},{"title":"Niveaux de signature","href":"/fr/developers/compliance/signature-levels"},{"title":"Certifications \u0026 Conformité Réglementaire","href":"/fr/developers/compliance/certifications-and-regulatory-compliance"},{"title":"RGPD","href":"/fr/developers/compliance/gdpr"}]},{"group":"Politiques","pages":[{"title":"Sécurité","href":"/fr/developers/policies/security"},{"title":"Conditions d'utilisation","href":"/fr/developers/policies/terms-of-service"},{"title":"Politique de confidentialité","href":"/fr/developers/policies/privacy-policy"},{"title":"Politique d'utilisation équitable","href":"/fr/developers/policies/fair-use-policy"}]}]},{"anchor":"Référence API","icon":"code","pages":[{"title":"Référence API","href":"/fr/api-reference/catalogs/create"}]},{"anchor":"Intégrations","icon":"link","pages":[{"title":"Intégrations","href":"/fr/developers/integrations/crm/salesforce"}]},{"anchor":"Feuille de route","icon":"map","hidden":true,"pages":[{"title":"Feuille de route","href":"/fr/developers/roadmap"}]}]},{"tab":"Référence API","icon":"code","href":"/api-reference/catalogs/create"},{"tab":"Changelog","icon":"bolt-lightning","href":"/changelog"}]}]},"title":"Glossaire - Qwoty","buildId":"dpl_2oYXwqkEXirXBPk8wV1FtM5USFWi","deploymentId":"dpl_2oYXwqkEXirXBPk8wV1FtM5USFWi","dynamics":[],"chunks":[]}