Ajouter un champ personnalisé aux clients pour la segmentation, des identifiants réglementaires ou des attributs synchronisés avec le CRM.
Un champ personnalisé Client enregistre des attributs propres à votre portefeuille de comptes : un type de client, un identifiant réglementaire, une région commerciale. Il apparaît sur chaque fiche client et peut se synchroniser avec votre CRM, où se trouvent souvent les données clients.Ce guide couvre le cycle de vie complet en trois étapes.
Vous avez besoin de la permission Données dans le bloc Paramètres de votre rôle pour créer des champs, et de la permission Développeurs pour les mapper dans votre intégration CRM. Consultez Gérer les rôles.
Étape 3 : synchroniser avec votre CRM (facultatif)
1
Ouvrir votre intégration CRM
Allez dans Paramètres › Développeur › Intégrations et cliquez sur Configurer sur votre CRM connecté.
2
Trouver vos champs
Dans Synchronisation des champs, ouvrez Customer (Qwoty) - Compagnies (CRM). Les champs apparaissent sous la forme Custom: Customer type et Custom: Registration number.
3
Choisir un sens de synchronisation
Customer type → ↔ Bidirectionnel : les deux systèmes utilisent la même segmentation, et l’un ou l’autre peut être modifié
Registration number → CRM → Qwoty : la valeur est tenue à jour dans le CRM, Qwoty la lit
4
Sélectionner le champ CRM correspondant
Dans Sélectionner un champ CRM, choisissez la propriété correspondante sur l’objet entreprise ou compte du CRM.
Actualisez la page. S’il est toujours absent, vérifiez que vous l’avez créé sur l’objet Client et que son interrupteur est activé dans la section Champs personnalisés.
Mon champ CRM est une sélection multiple
Le type Texte de Qwoty stocke la valeur telle quelle. Si votre CRM envoie Strategic, Renewal, Risk, Qwoty stocke cette chaîne entière.
La connexion au CRM a expiré
Si Qwoty indique que la connexion au CRM a expiré ou n’est pas valide, cliquez sur Reconnecter dans les paramètres de l’intégration.
Obligatoire, Modifiable par le commercial, Affichable pour le client.
Intégration CRM
Connecter HubSpot, Salesforce ou Pipedrive.
Dernière modification le 27 octobre 2026
Cette page vous a-t-elle été utile ?
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/schema.json","name":"Qwoty","description":"Qwoty Knowledge base \u0026 Documentation","colors":{"primary":"#005FFF","light":"#ffffff","dark":"#005FFF"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gk4Fp4-ULydfpJ9J/images/Logo-dark3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gk4Fp4-ULydfpJ9J\u0026q=85\u0026s=86d23e4573b59d0930fddeb9216fbcd2","dark":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gk4Fp4-ULydfpJ9J/images/Logo-white3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gk4Fp4-ULydfpJ9J\u0026q=85\u0026s=ab63813d7128796cde279797159f75cd","href":"https://qwoty.io"},"favicon":{"light":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gdFxQ5lvFHEHmvTF/images/favi2.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gdFxQ5lvFHEHmvTF\u0026q=85\u0026s=02759adcd66f76f310693066c41baec5","dark":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/CurQTwLZ6gkIdZZ6/images/Favi-4.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=CurQTwLZ6gkIdZZ6\u0026q=85\u0026s=1bd7725be84a501b30af97faa66d8463"},"background":{"color":{"light":"#ffffff","dark":"#030303"}},"navbar":{"links":[{"href":"https://docs.qwoty.io/contact-support","label":"Contact support"},{"href":"https://qwoty.app/signin","label":"Sign in"}]},"fonts":{"family":"Inter"},"contextual":{"options":["copy","chatgpt","claude"],"display":"header"},"metadata":{"timestamp":true},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","default":true,"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","href":"fr/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"qwoty-45352a33","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"qwoty-45352a33","customDomains":["docs.qwoty.io"],"gitSource":{"type":"github","owner":"qwoty-io","repo":"qwoty-v2","deployBranch":"docs/mintlify","contentDirectory":"docs","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6ae1a3059e6542c02e678c83","collectionId":"5ec8c720-4394-4078-9090-9d701e05ba20","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ae1a3059e6542c02e678c83"},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{},"buildId":"6ae1a3059e6542c02e678c83","clientVersion":"0.0.3990","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Help Center","count":102},{"language":"fr","tag":"Guide utilisateur","count":102},{"language":"en","tag":"API Reference","count":76},{"language":"fr","tag":"Développeurs","count":66},{"language":"en","tag":"How-Tos","count":40},{"language":"fr","tag":"Guides pratiques","count":40},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":38},{"language":"fr","tag":"Démarrage","count":36},{"language":"en","tag":"Getting Started","count":33},{"language":"en","tag":"Reference","count":30},{"language":"fr","tag":"Référence","count":30},{"language":"en","tag":"Developer Docs","count":28},{"language":"en","tag":"Settings (Admin)","count":21},{"language":"fr","tag":"Paramètres (Admin)","count":21},{"language":"en","tag":"Quotes","count":20},{"language":"fr","tag":"Devis","count":20},{"language":"en","tag":"Catalog \u0026 Products","count":14},{"language":"fr","tag":"Catalogue \u0026 Produits","count":14},{"language":"en","tag":"Integrations","count":13},{"language":"fr","tag":"Intégrations","count":13},{"language":"default","tag":"API Reference","count":10},{"language":"default","tag":"Categories","count":5}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field","slug":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field","pageMetadata":{"title":"Créer un champ personnalisé Client","sidebarTitle":"Champ personnalisé Client","description":"Ajouter un champ personnalisé aux clients pour la segmentation, des identifiants réglementaires ou des attributs synchronisés avec le CRM.","audit_date":"2026-10-27","last_updated":"2026-10-27","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Ajouter un champ personnalisé aux clients pour la segmentation, des identifiants réglementaires ou des attributs synchronisés avec le CRM.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,code:`code`,li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,AccordionGroup,Card,CardGroup,Check,Heading,Note,Step,Steps,Table}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!AccordionGroup)_missingMdxReference(`AccordionGroup`,true);if(!Card)_missingMdxReference(`Card`,true);if(!CardGroup)_missingMdxReference(`CardGroup`,true);if(!Check)_missingMdxReference(`Check`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Un champ personnalisé Client enregistre des attributs propres à votre portefeuille de comptes\\xA0: un type de client, un identifiant réglementaire, une région commerciale. Il apparaît sur chaque fiche client et peut se synchroniser avec votre CRM, où se trouvent souvent les données clients.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Ce guide couvre le cycle de vie complet en trois étapes.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Vous avez besoin de la permission `,_jsx(_components.strong,{children:`Données`}),` dans le bloc `,_jsx(_components.strong,{children:`Paramètres`}),` de votre rôle pour créer des champs, et de la permission `,_jsx(_components.strong,{children:`Développeurs`}),` pour les mapper dans votre intégration CRM. Consultez `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/user-guide/settings/users/manage-roles`,children:`Gérer les rôles`}),`.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ce-que-vous-allez-créer`,children:`Ce que vous allez créer`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Champ`}),_jsx(_components.th,{children:`Type`}),_jsx(_components.th,{children:`Objectif`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Type de client`})}),_jsx(_components.td,{children:`Texte`}),_jsxs(_components.td,{children:[_jsx(_components.code,{children:`Prospect`}),`, `,_jsx(_components.code,{children:`Key Account`}),`, `,_jsx(_components.code,{children:`Partner`}),`, `,_jsx(_components.code,{children:`Reseller`})]})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Numéro d’immatriculation`})}),_jsx(_components.td,{children:`Texte`}),_jsx(_components.td,{children:`Identifiant d’immatriculation de l’entreprise`})]})]})]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Les deux champs seront `,_jsx(_components.strong,{children:`modifiables par les commerciaux`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`non affichés au client`}),` (ce sont des qualificatifs internes) et synchronisés avec votre CRM.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`étape-1--créer-le-champ-dans-le-modèle-de-données`,children:`Étape 1\\xA0: créer le champ dans le modèle de données`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir le modèle de données`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Allez dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Paramètres › Données › Modèle de données`}),` et cliquez sur l’objet `,_jsx(_components.strong,{children:`Client`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Cliquer sur + Nouveau`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`En haut à droite de la liste des champs, cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Nouveau`}),` pour ouvrir le formulaire de création de champ.`]})}),_jsx(Step,{title:`Renseigner les informations générales du Type de client`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Nom`}),`\\xA0: `,_jsx(_components.code,{children:`Customer type`})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Nom API`}),`\\xA0: par exemple `,_jsx(_components.code,{children:`customer_type`}),`. Il ne peut pas être modifié après la création.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Type de données`}),`\\xA0: choisissez `,_jsx(_components.code,{children:`Texte`})]}),`\n`]})}),_jsx(Step,{title:`Enregistrer et recommencer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),`, puis créez `,_jsx(_components.code,{children:`Registration number`}),` de type `,_jsx(_components.code,{children:`Texte`}),` de la même façon.`]})})]}),`\n`,_jsx(Check,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Deux nouveaux champs apparaissent dans la liste des champs Client avec le badge `,_jsx(_components.strong,{children:`Personnalisé`}),`.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`étape-2--configurer-le-champ-sur-le-client`,children:`Étape 2\\xA0: configurer le champ sur le client`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir un client`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Allez dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Client › Client`}),` et ouvrez un client (ou créez-en un avec `,_jsx(_components.strong,{children:`Nouveau client`}),`).`]})}),_jsx(Step,{title:`Trouver la section Champs personnalisés`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Faites défiler jusqu’à la section `,_jsx(_components.strong,{children:`Champs personnalisés`}),`. Les deux champs apparaissent avec un interrupteur et trois cases à cocher.`]})}),_jsx(Step,{title:`Activer l'interrupteur`,children:_jsx(_components.p,{children:`Activez l’interrupteur de chaque champ pour l’utiliser sur ce client.`})}),_jsx(Step,{title:`Configurer les propriétés`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Obligatoire`}),`\\xA0: cochez-la pour `,_jsx(_components.code,{children:`Customer type`}),`, laissez-la décochée pour `,_jsx(_components.code,{children:`Registration number`})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Modifiable par le commercial`}),` ✓\\xA0: les commerciaux tiennent ces valeurs à jour`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Affichable pour le client`}),`\\xA0: laissez-la `,_jsx(_components.strong,{children:`décochée`}),`, ces champs sont internes`]}),`\n`]})}),_jsx(Step,{title:`Saisir les valeurs et enregistrer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Renseignez les valeurs, puis cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),`.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`étape-3--synchroniser-avec-votre-crm-facultatif`,children:`Étape 3\\xA0: synchroniser avec votre CRM (facultatif)`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir votre intégration CRM`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Allez dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Paramètres › Développeur › Intégrations`}),` et cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Configurer`}),` sur votre CRM connecté.`]})}),_jsx(Step,{title:`Trouver vos champs`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Synchronisation des champs`}),`, ouvrez `,_jsx(_components.strong,{children:`Customer (Qwoty) - Compagnies (CRM)`}),`. Les champs apparaissent sous la forme `,_jsx(_components.code,{children:`Custom: Customer type`}),` et `,_jsx(_components.code,{children:`Custom: Registration number`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Choisir un sens de synchronisation`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Customer type`}),` → `,_jsx(_components.strong,{children:`↔ Bidirectionnel`}),`\\xA0: les deux systèmes utilisent la même segmentation, et l’un ou l’autre peut être modifié`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Registration number`}),` → `,_jsx(_components.strong,{children:`CRM → Qwoty`}),`\\xA0: la valeur est tenue à jour dans le CRM, Qwoty la lit`]}),`\n`]})}),_jsx(Step,{title:`Sélectionner le champ CRM correspondant`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Sélectionner un champ CRM`}),`, choisissez la propriété correspondante sur l’objet entreprise ou compte du CRM.`]})}),_jsx(Step,{title:`Enregistrer les modifications`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer les modifications`}),`.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`champs-personnalisés-client-courants`,children:`Champs personnalisés Client courants`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Champ`}),_jsx(_components.th,{children:`Type`}),_jsx(_components.th,{children:`Sens de synchronisation (habituel)`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Responsable de compte`})}),_jsx(_components.td,{children:`Texte`}),_jsx(_components.td,{children:`↔ Bidirectionnel`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Secteur d’activité`})}),_jsx(_components.td,{children:`Texte`}),_jsx(_components.td,{children:`CRM → Qwoty`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Chiffre d’affaires annuel`})}),_jsx(_components.td,{children:`Nombre`}),_jsx(_components.td,{children:`CRM → Qwoty`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Région / Territoire`})}),_jsx(_components.td,{children:`Texte`}),_jsx(_components.td,{children:`↔ Bidirectionnel`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Date de la dernière QBR`})}),_jsx(_components.td,{children:`Date`}),_jsx(_components.td,{children:`CRM → Qwoty`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`dépannage`,children:`Dépannage`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsx(Accordion,{title:`Le champ n'apparaît pas sur le client`,id:`le-champ-n-apparait-pas-sur-le-client`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Actualisez la page. S’il est toujours absent, vérifiez que vous l’avez créé sur l’objet `,_jsx(_components.strong,{children:`Client`}),` et que son interrupteur est `,_jsx(_components.strong,{children:`activé`}),` dans la section Champs personnalisés.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Mon champ CRM est une sélection multiple`,id:`mon-champ-crm-est-une-selection-multiple`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Le type Texte de Qwoty stocke la valeur telle quelle. Si votre CRM envoie `,_jsx(_components.code,{children:`Strategic, Renewal, Risk`}),`, Qwoty stocke cette chaîne entière.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`La connexion au CRM a expiré`,id:`la-connexion-au-crm-a-expire`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Si Qwoty indique que la connexion au CRM a expiré ou n’est pas valide, cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Reconnecter`}),` dans les paramètres de l’intégration.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ressources-associées`,children:`Ressources associées`}),`\n`,_jsxs(CardGroup,{cols:2,children:[_jsx(Card,{title:`Clients`,icon:`users`,href:`/fr/user-guide/customers/introduction`,children:_jsx(_components.p,{children:`Gérer votre base clients.`})}),_jsx(Card,{title:`Mapping CRM`,icon:`arrows-rotate`,href:`/fr/user-guide/data-model/reference/crm-mapping`,children:_jsx(_components.p,{children:`Tous les sens de synchronisation.`})}),_jsx(Card,{title:`Propriétés des champs`,icon:`sliders`,href:`/fr/user-guide/data-model/reference/field-properties`,children:_jsx(_components.p,{children:`Obligatoire, Modifiable par le commercial, Affichable pour le client.`})}),_jsx(Card,{title:`Intégration CRM`,icon:`plug`,href:`/fr/user-guide/settings/integrations/crm`,children:_jsx(_components.p,{children:`Connecter HubSpot, Salesforce ou Pipedrive.`})})]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Créer un champ personnalisé Client","sidebarTitle":"Champ personnalisé Client","description":"Ajouter un champ personnalisé aux clients pour la segmentation, des identifiants réglementaires ou des attributs synchronisés avec le CRM.","audit_date":"2026-10-27","last_updated":"2026-10-27","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Ce que vous allez créer","slug":"ce-que-vous-allez-créer","depth":2,"children":[]},{"title":"Étape 1 : créer le champ dans le modèle de données","slug":"étape-1--créer-le-champ-dans-le-modèle-de-données","depth":2,"children":[]},{"title":"Étape 2 : configurer le champ sur le client","slug":"étape-2--configurer-le-champ-sur-le-client","depth":2,"children":[]},{"title":"Étape 3 : synchroniser avec votre CRM (facultatif)","slug":"étape-3--synchroniser-avec-votre-crm-facultatif","depth":2,"children":[]},{"title":"Champs personnalisés Client courants","slug":"champs-personnalisés-client-courants","depth":2,"children":[]},{"title":"Dépannage","slug":"dépannage","depth":2,"children":[]},{"title":"Ressources associées","slug":"ressources-associées","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/qwoty-45352a33/617cb85cf3308d35/plain-chat.js"],"subdomain":"qwoty-45352a33","siteName":"Qwoty","title":"Créer un champ personnalisé Client - Qwoty","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-10-27T11:11:34.718Z","gitLastModified":"2026-10-27T11:10:52.000Z","originalFileLocation":"fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Ajouter un champ personnalisé aux clients pour la segmentation, des identifiants réglementaires ou des attributs synchronisés avec le CRM.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Créer un champ personnalisé Client - Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Ajouter un champ personnalisé aux clients pour la segmentation, des identifiants réglementaires ou des attributs synchronisés avec le CRM.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://qwoty-45352a33.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Guides+pratiques\u0026amp;title=Cr%C3%A9er+un+champ+personnalis%C3%A9+Client\u0026amp;description=Ajouter+un+champ+personnalis%C3%A9+aux+clients+pour+la+segmentation%2C+des+identifiants+r%C3%A9glementaires+ou+des+attributs+synchronis%C3%A9s+avec+le+CRM.\u0026amp;theme=479ea95918077de376b56582\u0026amp;signature=15fa42081c6dc8fdf7b348b5a612e2a1a0c146eccca72382fc59f1848fd52056\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Créer un champ personnalisé Client - Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Ajouter un champ personnalisé aux clients pour la segmentation, des identifiants réglementaires ou des attributs synchronisés avec le CRM.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://qwoty-45352a33.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Guides+pratiques\u0026amp;title=Cr%C3%A9er+un+champ+personnalis%C3%A9+Client\u0026amp;description=Ajouter+un+champ+personnalis%C3%A9+aux+clients+pour+la+segmentation%2C+des+identifiants+r%C3%A9glementaires+ou+des+attributs+synchronis%C3%A9s+avec+le+CRM.\u0026amp;theme=479ea95918077de376b56582\u0026amp;signature=15fa42081c6dc8fdf7b348b5a612e2a1a0c146eccca72382fc59f1848fd52056\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#005FFF\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.qwoty.io/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.qwoty.io/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/#organization\",\"name\":\"Qwoty\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gk4Fp4-ULydfpJ9J/images/Logo-dark3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gk4Fp4-ULydfpJ9J\u0026q=85\u0026s=86d23e4573b59d0930fddeb9216fbcd2\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io#website\",\"name\":\"Qwoty\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field#webpage\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field\",\"name\":\"Créer un champ personnalisé Client\",\"description\":\"Ajouter un champ personnalisé aux clients pour la segmentation, des identifiants réglementaires ou des attributs synchronisés avec le CRM.\",\"dateModified\":\"2026-10-27T11:10:52.000Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Modèle de données\",\"item\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/data-model/introduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guides pratiques\",\"item\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-quote-custom-field\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Créer un champ personnalisé Client\",\"item\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field#article\",\"headline\":\"Créer un champ personnalisé Client\",\"name\":\"Créer un champ personnalisé Client\",\"description\":\"Ajouter un champ personnalisé aux clients pour la segmentation, des identifiants réglementaires ou des attributs synchronisés avec le CRM.\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-10-27T11:10:52.000Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Qwoty\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Qwoty","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","default":true,"pages":[{"title":"en","href":"/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field"}]},{"language":"fr","tabs":[{"tab":"Démarrage","icon":"rocket","pages":[{"title":"Démarrage","href":"/fr/getting-started/introduction"}]},{"tab":"Guide utilisateur","icon":"life-ring","pages":[{"title":"Bienvenue dans le centre d'aide","icon":"house","href":"/fr/user-guide"},{"group":"Devis","icon":"file-invoice-dollar","pages":[{"title":"Devis","sidebarTitle":"Devis","href":"/fr/user-guide/quotes/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Cycle de vie du devis","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/lifecycle"},{"title":"Anatomie d’un devis","sidebarTitle":"Anatomie d’un devis","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/quote-anatomy"},{"title":"Sections de devis","sidebarTitle":"Sections de devis","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/quote-sections"},{"title":"Liste des devis et indicateurs","sidebarTitle":"Liste des devis et indicateurs","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/quote-list-and-analytics"},{"title":"Marge brute","sidebarTitle":"Marge brute","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/margin"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un devis","sidebarTitle":"Créer un devis","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/create-quote"},{"title":"Ajouter des produits et des options","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/add-products-and-options"},{"title":"Appliquer une remise","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/apply-discount"},{"title":"Dupliquer un devis","sidebarTitle":"Dupliquer un devis","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/duplicate-quote"},{"title":"Soumettre un devis à approbation","sidebarTitle":"Soumettre à approbation","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/submit-for-approval"},{"title":"Publier dans la Dealroom","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/publish-to-dealroom"},{"title":"Importer des lignes via IA","sidebarTitle":"Construire via IA","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/import-line-items-with-ai"},{"title":"Construire les sections du devis","sidebarTitle":"Construire les sections du devis","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/build-quote-sections"},{"title":"Configurer les lignes","sidebarTitle":"Configurer les lignes","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/configure-line-items"},{"title":"Changer le statut d’un devis","sidebarTitle":"Changer le statut d’un devis","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/change-quote-status"},{"title":"Définir les taxes et les conditions de paiement","sidebarTitle":"Taxes et conditions de paiement","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/taxes-and-payment-terms"}]}]},{"group":"Catalogue \u0026 Produits","icon":"box","pages":[{"title":"Catalogue et produits","href":"/fr/user-guide/catalog/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Catalogue, grille de prix et bundle","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/catalog-vs-pricebook-vs-bundle"},{"title":"Variantes et options","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/variants-and-options"},{"title":"Types de tarification","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/pricing-types"},{"title":"Configurateur de produit","sidebarTitle":"Configurateur de produit","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/product-configurator"},{"title":"Performance et relations des produits","sidebarTitle":"Performance et relations","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/product-performance-and-relations"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un produit","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/create-product"},{"title":"Gérer les variantes","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/manage-variants"},{"title":"Créer un bundle","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/create-bundle"},{"title":"Construire une configuration de produit","sidebarTitle":"Construire une configuration","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/product-configurator"},{"title":"Créer une grille de prix","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/create-pricebook"},{"title":"Configurer les remises","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/configure-discounts"},{"title":"Gérer les options de produits","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/manage-product-options"},{"title":"Configurer Achetez X, recevez Y","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/configure-buy-x-get-y"}]}]},{"group":"Clients","icon":"users","pages":[{"title":"Clients","href":"/fr/user-guide/customers/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"La fiche client","sidebarTitle":"Fiche client","href":"/fr/user-guide/customers/reference/customer-record"},{"title":"Segments","href":"/fr/user-guide/customers/reference/segments"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un client","sidebarTitle":"Créer un client","href":"/fr/user-guide/customers/how-tos/create-customer"},{"title":"Créer un segment","href":"/fr/user-guide/customers/how-tos/create-segment"}]}]},{"group":"Templates","icon":"clone","pages":[{"title":"Templates","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr/user-guide/templates/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Qu’est-ce qu’un template","sidebarTitle":"Qu’est-ce qu’un template","href":"/fr/user-guide/templates/reference/what-is-a-template"},{"title":"Numérotation des devis, sections de contrat et commandes","sidebarTitle":"Devis, contrat et commande","href":"/fr/user-guide/templates/reference/quote-vs-order-vs-contract"},{"title":"Paramètres du template","sidebarTitle":"Paramètres du template","href":"/fr/user-guide/templates/reference/template-settings"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un template de devis","href":"/fr/user-guide/templates/how-tos/create-quote-template"},{"title":"Lier un modèle de contrat","href":"/fr/user-guide/templates/how-tos/link-contract-model"},{"title":"Dupliquer un template","sidebarTitle":"Dupliquer un template","href":"/fr/user-guide/templates/how-tos/duplicate-template"}]}]},{"group":"Approbations \u0026 Workflows","icon":"circle-check","pages":[{"title":"Approbations et workflows","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr/user-guide/workflows/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Fonctionnement des approbations","sidebarTitle":"Fonctionnement des approbations","href":"/fr/user-guide/workflows/reference/how-approvals-work"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un workflow d'approbation","sidebarTitle":"Créer un workflow","href":"/fr/user-guide/workflows/how-tos/create-approval-workflow"},{"title":"Approuver ou refuser un devis","href":"/fr/user-guide/workflows/how-tos/approve-or-reject-quote"}]}]},{"group":"Dealroom","icon":"handshake","pages":[{"title":"Dealroom","href":"/fr/user-guide/dealroom/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Qu’est-ce que la Dealroom","sidebarTitle":"Qu’est-ce que la Dealroom","href":"/fr/user-guide/dealroom/reference/what-is-dealroom"},{"title":"La vue client","sidebarTitle":"Vue client","href":"/fr/user-guide/dealroom/reference/client-view"},{"title":"Suivi des e-mails","sidebarTitle":"Suivi des e-mails","href":"/fr/user-guide/dealroom/reference/email-tracking"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Publier un devis dans la Dealroom","href":"/fr/user-guide/dealroom/how-tos/publish-quote"},{"title":"Configurer la signature","sidebarTitle":"Configurer la signature","href":"/fr/user-guide/dealroom/how-tos/configure-signature"}]}]},{"group":"Documents \u0026 Modèles","icon":"folder","pages":[{"title":"Documents et modèles","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr/user-guide/documents/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Modèle de contrat et variables","sidebarTitle":"Modèles de contrat","href":"/fr/user-guide/documents/reference/contract-model-and-variables"},{"title":"Blocs de contenu","href":"/fr/user-guide/documents/reference/content-blocks"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un modèle de contrat","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/create-contract-model"},{"title":"Utiliser les variables dynamiques","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/use-dynamic-variables"},{"title":"Gérer la médiathèque","sidebarTitle":"Gérer la médiathèque","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/manage-media-library"},{"title":"Ajouter un contrat à un devis","sidebarTitle":"Ajouter un contrat à un devis","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/add-contract-to-quote"},{"title":"Créer un bloc de contenu","sidebarTitle":"Créer un bloc de contenu","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/create-content-block"}]}]},{"group":"Paramètres (Admin)","icon":"sliders","pages":[{"title":"Paramètres","href":"/fr/user-guide/settings/introduction"},{"group":"Workspace","icon":"building","pages":[{"title":"Paramètres généraux du workspace","sidebarTitle":"Général","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/general"},{"title":"Unités commerciales","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/business-units"},{"title":"Paramètres de devis","sidebarTitle":"Paramètres de devis","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/quote-settings"},{"title":"Devises et taxes","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes"},{"title":"Conditions de paiement","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/payment-terms"},{"title":"Méthodes de paiement","sidebarTitle":"Méthodes de paiement","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/payment-methods"},{"title":"Formulaires","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/forms"}]},{"group":"Utilisateurs, équipes \u0026 rôles","icon":"user-shield","pages":[{"title":"Gérer les utilisateurs","href":"/fr/user-guide/settings/users/manage-users"},{"title":"Gérer les équipes","sidebarTitle":"Gérer les équipes","href":"/fr/user-guide/settings/users/manage-teams"},{"title":"Gérer les rôles","href":"/fr/user-guide/settings/users/manage-roles"},{"title":"Référence des permissions","sidebarTitle":"Permissions","href":"/fr/user-guide/settings/users/reference/permissions"}]},{"group":"Langues","icon":"wrench","pages":[{"title":"Langues et localisation","href":"/fr/user-guide/settings/customization/translations"}]},{"group":"Développeur","pages":[{"title":"Tokens d'API","href":"/fr/user-guide/settings/developer/api-tokens"},{"title":"Webhooks","href":"/fr/user-guide/settings/developer/webhooks"}]},{"group":"Organisation","pages":[{"title":"Organisation et workspaces","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr/user-guide/settings/organisation/introduction"},{"title":"Abonnement et sièges","href":"/fr/user-guide/settings/organisation/subscription-and-seats"},{"title":"Créer un workspace","href":"/fr/user-guide/settings/organisation/how-tos/create-workspace"},{"title":"Changer de workspace","href":"/fr/user-guide/settings/organisation/how-tos/switch-workspace"}]},{"group":"Intégrations","icon":"plug","pages":[{"title":"Intégrations","href":"/fr/user-guide/settings/integrations/introduction"},{"title":"Intégrations CRM","sidebarTitle":"CRM","href":"/fr/user-guide/settings/integrations/crm"}]}]},{"group":"Migration de données","icon":"database","pages":[{"title":"Migration de données","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","href":"/fr/user-guide/data-migration/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Formats de fichier pris en charge","sidebarTitle":"Formats de fichier","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/file-formats"},{"title":"Mapping des champs","sidebarTitle":"Mapping des champs","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/field-mapping"},{"title":"Contraintes d'unicité","sidebarTitle":"Contraintes d'unicité","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/uniqueness-constraints"},{"title":"Relations entre objets à l'import","sidebarTitle":"Relations à l'import","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/import-relations"},{"title":"Gestion des erreurs et validation","sidebarTitle":"Gestion des erreurs","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/error-handling"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Préparer vos fichiers CSV","sidebarTitle":"Préparer votre CSV","href":"/fr/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-csv-files"},{"title":"Importer des produits","sidebarTitle":"Importer des produits","href":"/fr/user-guide/data-migration/how-tos/import-products"},{"title":"Importer et exporter des prix","sidebarTitle":"Import et export des prix","href":"/fr/user-guide/data-migration/how-tos/import-prices"}]}]},{"group":"Modèle de données","icon":"diagram-project","pages":[{"title":"Modèle de données","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","href":"/fr/user-guide/data-model/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Objets","sidebarTitle":"Objets","href":"/fr/user-guide/data-model/reference/objects"},{"title":"Types de champs","sidebarTitle":"Types de champs","href":"/fr/user-guide/data-model/reference/field-types"},{"title":"Propriétés des champs","sidebarTitle":"Propriétés des champs","href":"/fr/user-guide/data-model/reference/field-properties"},{"title":"Mapping CRM","sidebarTitle":"Mapping CRM","href":"/fr/user-guide/data-model/reference/crm-mapping"}]},{"group":"Guides pratiques","pages":[{"title":"Créer un champ personnalisé Devis","sidebarTitle":"Champ personnalisé Devis","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-quote-custom-field"},{"title":"Créer un champ personnalisé Produit","sidebarTitle":"Champ personnalisé Produit","description":"Ajouter un champ personnalisé aux produits pour des métadonnées de catalogue, des certifications ou des attributs techniques.","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-product-custom-field"},{"title":"Créer un champ personnalisé Client","sidebarTitle":"Champ personnalisé Client","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field"},{"title":"Créer un champ personnalisé Contrat","sidebarTitle":"Champ personnalisé Contrat","description":"Ajouter un champ personnalisé à vos modèles de contrat pour stocker des métadonnées juridiques comme une juridiction ou un délai de préavis.","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-contract-custom-field"}]}]},{"group":"Dépannage","icon":"question-circle","pages":[{"title":"Pourquoi mon client ou moi ne recevons-nous pas les e-mails de Qwoty ?","sidebarTitle":"Notifications par e-mail","icon":"envelope","href":"/fr/user-guide/troubleshooting/email-notifications"}]}]},{"tab":"Développeurs","icon":"books","pages":[{"title":"Développeurs","href":"/fr/developers/introduction"}]},{"tab":"Référence API","icon":"code","href":"/api-reference/catalogs/create"},{"tab":"Changelog","icon":"bolt-lightning","href":"/changelog"}]}]},"title":"Créer un champ personnalisé Client - Qwoty","buildId":"dpl_2oYXwqkEXirXBPk8wV1FtM5USFWi","deploymentId":"dpl_2oYXwqkEXirXBPk8wV1FtM5USFWi","dynamics":[],"chunks":[]}