Invitez des utilisateurs, attribuez-leur une licence, un rôle et des équipes, et ajoutez des partenaires à votre workspace Qwoty.
Vous gérez les utilisateurs de votre workspace dans Paramètres › Utilisateurs et équipes › Utilisateur. Chaque utilisateur a une Licence (le type de siège qu’il occupe), un Rôle (ce qu’il peut faire) et une ou plusieurs Équipes (les templates qu’il peut utiliser).
Pour gérer les utilisateurs, vous avez besoin d’un rôle disposant de la permission de paramètres Utilisateurs et équipes. Consultez la référence des permissions.
Cliquez sur Paramètres dans la navigation principale.
2
Ouvrir Utilisateur
Dans la section Utilisateurs et équipes, cliquez sur Utilisateur.
La liste affiche chaque utilisateur avec son Statut, son Nom complet, son Email, son Rôle, sa Licence et son Statut d’invitation. Utilisez la barre de recherche pour filtrer la liste.
Cliquez sur Nouveau en haut à droite de la liste. La fenêtre Nouvel utilisateur s’ouvre.
2
Saisir les adresses e-mail
Dans Email, saisissez une ou plusieurs adresses e-mail, séparées par des virgules.
3
Choisir la licence
Sélectionnez la Licence : core, support ou view_only. La licence consomme un siège de votre abonnement. Consultez Abonnement et sièges.
4
Choisir le rôle
Sélectionnez le Rôle. La liste n’affiche que les rôles compatibles avec la licence sélectionnée.
5
Choisir les équipes
Sélectionnez une ou plusieurs Équipes. Au moins une équipe est obligatoire. Si aucune équipe n’existe encore, créez-en une d’abord dans Gérer les équipes.
6
Enregistrer
Cliquez sur Enregistrer. Qwoty envoie un e-mail d’invitation à chaque adresse.
Si votre abonnement n’a plus de siège disponible pour la licence sélectionnée, Qwoty n’ajoute pas l’utilisateur et indique le nombre de sièges disponibles. Ajoutez d’abord des sièges dans Paramètres › Organisation › Facturation.
Un partenaire est une personne qui possède déjà un profil Qwoty avec une licence partenaire, par exemple un intégrateur ou un revendeur. Vous pouvez l’ajouter à votre workspace avec son adresse e-mail.
1
Cliquer sur Ajouter un partenaire
Dans la liste des utilisateurs, cliquez sur Ajouter un partenaire.
2
Saisir les informations du partenaire
Saisissez l’Email du partenaire et sélectionnez au moins une Équipe.
3
Ajouter
Cliquez sur Ajouter. Le partenaire rejoint votre workspace.
Qwoty peut refuser la demande si l’adresse e-mail n’a pas de profil Qwoty, si le profil n’est pas enregistré comme partenaire ou si la personne est déjà membre du workspace.
Cliquez sur le menu ⋯ en fin de ligne et sélectionnez Modifier.
2
Mettre à jour l'utilisateur
Mettez à jour les Informations générales, les réglages de Gestion des utilisateurs (licence, rôle, équipes), les Identifiants (ID CRM, ID ERP, ID Comptabilité) ou le Statut.
Un utilisateur peut-il appartenir à plusieurs équipes ?
Oui. Sélectionnez plusieurs équipes dans Équipes. L’utilisateur peut utiliser les templates de toutes ses équipes.
Puis-je désactiver un utilisateur au lieu de le supprimer ?
Oui. Modifiez l’utilisateur et passez son Statut à Inactif.
Quels rôles existent par défaut ?
Chaque workspace comporte quatre rôles système : admin, manager, view_only et sale. Vous pouvez aussi créer des rôles personnalisés. Consultez Gérer les rôles.
Un utilisateur peut-il travailler dans plusieurs workspaces ?
Oui. Un utilisateur invité dans plusieurs workspaces d’une organisation passe de l’un à l’autre avec le sélecteur de workspace. Consultez Changer de workspace.
Regroupez les utilisateurs et associez les templates qu’ils peuvent utiliser.
Gérer les rôles
Rôles système et rôles personnalisés.
Référence des permissions
Toutes les permissions qu’un rôle peut accorder.
Abonnement et sièges
Les sièges disponibles pour chaque licence.
Dernière modification le 27 octobre 2026
Cette page vous a-t-elle été utile ?
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/schema.json","name":"Qwoty","description":"Qwoty Knowledge base \u0026 Documentation","colors":{"primary":"#005FFF","light":"#ffffff","dark":"#005FFF"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gk4Fp4-ULydfpJ9J/images/Logo-dark3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gk4Fp4-ULydfpJ9J\u0026q=85\u0026s=86d23e4573b59d0930fddeb9216fbcd2","dark":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gk4Fp4-ULydfpJ9J/images/Logo-white3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gk4Fp4-ULydfpJ9J\u0026q=85\u0026s=ab63813d7128796cde279797159f75cd","href":"https://qwoty.io"},"favicon":{"light":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gdFxQ5lvFHEHmvTF/images/favi2.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gdFxQ5lvFHEHmvTF\u0026q=85\u0026s=02759adcd66f76f310693066c41baec5","dark":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/CurQTwLZ6gkIdZZ6/images/Favi-4.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=CurQTwLZ6gkIdZZ6\u0026q=85\u0026s=1bd7725be84a501b30af97faa66d8463"},"background":{"color":{"light":"#ffffff","dark":"#030303"}},"navbar":{"links":[{"href":"https://docs.qwoty.io/contact-support","label":"Contact support"},{"href":"https://qwoty.app/signin","label":"Sign in"}]},"fonts":{"family":"Inter"},"contextual":{"options":["copy","chatgpt","claude"],"display":"header"},"metadata":{"timestamp":true},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","default":true,"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","href":"fr/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"qwoty-45352a33","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"qwoty-45352a33","customDomains":["docs.qwoty.io"],"gitSource":{"type":"github","owner":"qwoty-io","repo":"qwoty-v2","deployBranch":"docs/mintlify","contentDirectory":"docs","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6ae1a3059e6542c02e678c83","collectionId":"5ec8c720-4394-4078-9090-9d701e05ba20","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ae1a3059e6542c02e678c83"},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{},"buildId":"6ae1a3059e6542c02e678c83","clientVersion":"0.0.3990","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Help Center","count":102},{"language":"fr","tag":"Guide utilisateur","count":102},{"language":"en","tag":"API Reference","count":76},{"language":"fr","tag":"Développeurs","count":66},{"language":"en","tag":"How-Tos","count":40},{"language":"fr","tag":"Guides pratiques","count":40},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":38},{"language":"fr","tag":"Démarrage","count":36},{"language":"en","tag":"Getting Started","count":33},{"language":"en","tag":"Reference","count":30},{"language":"fr","tag":"Référence","count":30},{"language":"en","tag":"Developer Docs","count":28},{"language":"en","tag":"Settings (Admin)","count":21},{"language":"fr","tag":"Paramètres (Admin)","count":21},{"language":"en","tag":"Quotes","count":20},{"language":"fr","tag":"Devis","count":20},{"language":"en","tag":"Catalog \u0026 Products","count":14},{"language":"fr","tag":"Catalogue \u0026 Produits","count":14},{"language":"en","tag":"Integrations","count":13},{"language":"fr","tag":"Intégrations","count":13},{"language":"default","tag":"API Reference","count":10},{"language":"default","tag":"Categories","count":5}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"fr/user-guide/settings/users/manage-users","slug":"/fr/user-guide/settings/users/manage-users","pageMetadata":{"title":"Gérer les utilisateurs","description":"Invitez des utilisateurs, attribuez-leur une licence, un rôle et des équipes, et ajoutez des partenaires à votre workspace Qwoty.","audit_date":"2026-10-27","last_updated":"2026-10-27","href":"/fr/user-guide/settings/users/manage-users"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Invitez des utilisateurs, attribuez-leur une licence, un rôle et des équipes, et ajoutez des partenaires à votre workspace Qwoty.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,code:`code`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,AccordionGroup,Card,CardGroup,Heading,Note,Step,Steps,Table,Warning}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!AccordionGroup)_missingMdxReference(`AccordionGroup`,true);if(!Card)_missingMdxReference(`Card`,true);if(!CardGroup)_missingMdxReference(`CardGroup`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Vous gérez les utilisateurs de votre workspace dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Paramètres › Utilisateurs et équipes › Utilisateur`}),`. Chaque utilisateur a une `,_jsx(_components.strong,{children:`Licence`}),` (le type de siège qu’il occupe), un `,_jsx(_components.strong,{children:`Rôle`}),` (ce qu’il peut faire) et une ou plusieurs `,_jsx(_components.strong,{children:`Équipes`}),` (les templates qu’il peut utiliser).`]}),`\n`,_jsxs(Note,{children:[`Pour gérer les utilisateurs, vous avez besoin d’un rôle disposant de la permission de paramètres `,_jsx(_components.strong,{children:`Utilisateurs et équipes`}),`. Consultez la `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/user-guide/settings/users/reference/permissions`,children:`référence des permissions`}),`.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ouvrir-la-liste-des-utilisateurs`,children:`Ouvrir la liste des utilisateurs`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir les paramètres`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Paramètres`}),` dans la navigation principale.`]})}),_jsx(Step,{title:`Ouvrir Utilisateur`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dans la section `,_jsx(_components.strong,{children:`Utilisateurs et équipes`}),`, cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Utilisateur`}),`.`]})})]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`La liste affiche chaque utilisateur avec son `,_jsx(_components.strong,{children:`Statut`}),`, son `,_jsx(_components.strong,{children:`Nom complet`}),`, son `,_jsx(_components.strong,{children:`Email`}),`, son `,_jsx(_components.strong,{children:`Rôle`}),`, sa `,_jsx(_components.strong,{children:`Licence`}),` et son `,_jsx(_components.strong,{children:`Statut d’invitation`}),`. Utilisez la barre de recherche pour filtrer la liste.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`inviter-de-nouveaux-utilisateurs`,children:`Inviter de nouveaux utilisateurs`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Cliquer sur Nouveau`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Nouveau`}),` en haut à droite de la liste. La fenêtre `,_jsx(_components.strong,{children:`Nouvel utilisateur`}),` s’ouvre.`]})}),_jsx(Step,{title:`Saisir les adresses e-mail`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Email`}),`, saisissez une ou plusieurs adresses e-mail, séparées par des virgules.`]})}),_jsx(Step,{title:`Choisir la licence`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Sélectionnez la `,_jsx(_components.strong,{children:`Licence`}),`\\xA0: `,_jsx(_components.code,{children:`core`}),`, `,_jsx(_components.code,{children:`support`}),` ou `,_jsx(_components.code,{children:`view_only`}),`. La licence consomme un siège de votre abonnement. Consultez `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/user-guide/settings/organisation/subscription-and-seats`,children:`Abonnement et sièges`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Choisir le rôle`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Sélectionnez le `,_jsx(_components.strong,{children:`Rôle`}),`. La liste n’affiche que les rôles compatibles avec la licence sélectionnée.`]})}),_jsx(Step,{title:`Choisir les équipes`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Sélectionnez une ou plusieurs `,_jsx(_components.strong,{children:`Équipes`}),`. Au moins une équipe est obligatoire. Si aucune équipe n’existe encore, créez-en une d’abord dans `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/user-guide/settings/users/manage-teams`,children:`Gérer les équipes`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Enregistrer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),`. Qwoty envoie un e-mail d’invitation à chaque adresse.`]})})]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Si votre abonnement n’a plus de siège disponible pour la licence sélectionnée, Qwoty n’ajoute pas l’utilisateur et indique le nombre de sièges disponibles. Ajoutez d’abord des sièges dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Paramètres › Organisation › Facturation`}),`.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`licences`,children:`Licences`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Licence`}),_jsx(_components.th,{children:`Siège`}),_jsx(_components.th,{children:`Usage type`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`core`})}),_jsx(_components.td,{children:`Siège Core`}),_jsx(_components.td,{children:`Utilisateurs qui construisent et envoient des devis`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`support`})}),_jsx(_components.td,{children:`Siège Support`}),_jsx(_components.td,{children:`Utilisateurs qui gèrent les objets et les paramètres, sans vendre`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`view_only`})}),_jsx(_components.td,{children:`Siège Lecture seule`}),_jsx(_components.td,{children:`Utilisateurs qui consultent uniquement les pages`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`partner`})}),_jsx(_components.td,{children:`Licence partenaire`}),_jsxs(_components.td,{children:[`Partenaires externes ajoutés avec `,_jsx(_components.strong,{children:`Ajouter un partenaire`})]})]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ajouter-un-partenaire`,children:`Ajouter un partenaire`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Un partenaire est une personne qui possède déjà un profil Qwoty avec une licence partenaire, par exemple un intégrateur ou un revendeur. Vous pouvez l’ajouter à votre workspace avec son adresse e-mail.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Cliquer sur Ajouter un partenaire`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dans la liste des utilisateurs, cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Ajouter un partenaire`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Saisir les informations du partenaire`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Saisissez l’`,_jsx(_components.strong,{children:`Email`}),` du partenaire et sélectionnez au moins une `,_jsx(_components.strong,{children:`Équipe`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Ajouter`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Ajouter`}),`. Le partenaire rejoint votre workspace.`]})})]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Qwoty peut refuser la demande si l’adresse e-mail n’a pas de profil Qwoty, si le profil n’est pas enregistré comme partenaire ou si la personne est déjà membre du workspace.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`modifier-un-utilisateur`,children:`Modifier un utilisateur`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir l'utilisateur`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur le menu `,_jsx(_components.strong,{children:`⋯`}),` en fin de ligne et sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`Modifier`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Mettre à jour l'utilisateur`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Mettez à jour les `,_jsx(_components.strong,{children:`Informations générales`}),`, les réglages de `,_jsx(_components.strong,{children:`Gestion des utilisateurs`}),` (licence, rôle, équipes), les `,_jsx(_components.strong,{children:`Identifiants`}),` (ID CRM, ID ERP, ID Comptabilité) ou le `,_jsx(_components.strong,{children:`Statut`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Enregistrer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),`.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`envoyer-ou-renvoyer-une-invitation`,children:`Envoyer ou renvoyer une invitation`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Dans le menu `,_jsx(_components.strong,{children:`⋯`}),`, sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`Envoyer l’invitation`}),` (ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Renvoyer l’invitation`}),` si l’utilisateur a déjà été invité).`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`retirer-un-utilisateur`,children:`Retirer un utilisateur`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir le menu`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur le menu `,_jsx(_components.strong,{children:`⋯`}),` en fin de ligne.`]})}),_jsx(Step,{title:`Sélectionner Supprimer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`Supprimer`}),`, puis confirmez dans la fenêtre `,_jsx(_components.strong,{children:`Supprimer l’utilisateur`}),`.`]})})]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:`Supprimer un utilisateur le retire de ce workspace. Il perd immédiatement son accès au workspace.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`questions-fréquentes`,children:`Questions fréquentes`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsx(Accordion,{title:`Un utilisateur peut-il appartenir à plusieurs équipes\\xA0?`,id:`un-utilisateur-peut-il-appartenir-a-plusieurs-equipes`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Oui. Sélectionnez plusieurs équipes dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Équipes`}),`. L’utilisateur peut utiliser les templates de toutes ses équipes.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Puis-je désactiver un utilisateur au lieu de le supprimer\\xA0?`,id:`puis-je-desactiver-un-utilisateur-au-lieu-de-le-supprimer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Oui. Modifiez l’utilisateur et passez son `,_jsx(_components.strong,{children:`Statut`}),` à `,_jsx(_components.strong,{children:`Inactif`}),`.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Quels rôles existent par défaut\\xA0?`,id:`quels-roles-existent-par-defaut`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Chaque workspace comporte quatre rôles système\\xA0: `,_jsx(_components.code,{children:`admin`}),`, `,_jsx(_components.code,{children:`manager`}),`, `,_jsx(_components.code,{children:`view_only`}),` et `,_jsx(_components.code,{children:`sale`}),`. Vous pouvez aussi créer des rôles personnalisés. Consultez `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/user-guide/settings/users/manage-roles`,children:`Gérer les rôles`}),`.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Un utilisateur peut-il travailler dans plusieurs workspaces\\xA0?`,id:`un-utilisateur-peut-il-travailler-dans-plusieurs-workspaces`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Oui. Un utilisateur invité dans plusieurs workspaces d’une organisation passe de l’un à l’autre avec le sélecteur de workspace. Consultez `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/user-guide/settings/organisation/how-tos/switch-workspace`,children:`Changer de workspace`}),`.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ressources-associées`,children:`Ressources associées`}),`\n`,_jsxs(CardGroup,{cols:2,children:[_jsx(Card,{title:`Gérer les équipes`,icon:`users-gear`,href:`/fr/user-guide/settings/users/manage-teams`,children:_jsx(_components.p,{children:`Regroupez les utilisateurs et associez les templates qu’ils peuvent utiliser.`})}),_jsx(Card,{title:`Gérer les rôles`,icon:`shield-halved`,href:`/fr/user-guide/settings/users/manage-roles`,children:_jsx(_components.p,{children:`Rôles système et rôles personnalisés.`})}),_jsx(Card,{title:`Référence des permissions`,icon:`table-list`,href:`/fr/user-guide/settings/users/reference/permissions`,children:_jsx(_components.p,{children:`Toutes les permissions qu’un rôle peut accorder.`})}),_jsx(Card,{title:`Abonnement et sièges`,icon:`receipt`,href:`/fr/user-guide/settings/organisation/subscription-and-seats`,children:_jsx(_components.p,{children:`Les sièges disponibles pour chaque licence.`})})]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Gérer les utilisateurs","description":"Invitez des utilisateurs, attribuez-leur une licence, un rôle et des équipes, et ajoutez des partenaires à votre workspace Qwoty.","audit_date":"2026-10-27","last_updated":"2026-10-27","href":"/fr/user-guide/settings/users/manage-users"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Ouvrir la liste des utilisateurs","slug":"ouvrir-la-liste-des-utilisateurs","depth":2,"children":[]},{"title":"Inviter de nouveaux utilisateurs","slug":"inviter-de-nouveaux-utilisateurs","depth":2,"children":[]},{"title":"Licences","slug":"licences","depth":2,"children":[]},{"title":"Ajouter un partenaire","slug":"ajouter-un-partenaire","depth":2,"children":[]},{"title":"Modifier un utilisateur","slug":"modifier-un-utilisateur","depth":2,"children":[]},{"title":"Envoyer ou renvoyer une invitation","slug":"envoyer-ou-renvoyer-une-invitation","depth":2,"children":[]},{"title":"Retirer un utilisateur","slug":"retirer-un-utilisateur","depth":2,"children":[]},{"title":"Questions fréquentes","slug":"questions-fréquentes","depth":2,"children":[]},{"title":"Ressources associées","slug":"ressources-associées","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/qwoty-45352a33/617cb85cf3308d35/plain-chat.js"],"subdomain":"qwoty-45352a33","siteName":"Qwoty","title":"Gérer les utilisateurs - Qwoty","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/user-guide/settings/users/manage-users","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/user-guide/settings/users/manage-users","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-10-27T11:11:27.014Z","gitLastModified":"2026-10-27T11:10:52.000Z","originalFileLocation":"fr/user-guide/settings/users/manage-users.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Invitez des utilisateurs, attribuez-leur une licence, un rôle et des équipes, et ajoutez des partenaires à votre workspace Qwoty.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Gérer les utilisateurs - Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Invitez des utilisateurs, attribuez-leur une licence, un rôle et des équipes, et ajoutez des partenaires à votre workspace Qwoty.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/users/manage-users\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://qwoty-45352a33.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Utilisateurs%2C+%C3%A9quipes+%26+r%C3%B4les\u0026amp;title=G%C3%A9rer+les+utilisateurs\u0026amp;description=Invitez+des+utilisateurs%2C+attribuez-leur+une+licence%2C+un+r%C3%B4le+et+des+%C3%A9quipes%2C+et+ajoutez+des+partenaires+%C3%A0+votre+workspace+Qwoty.\u0026amp;theme=479ea95918077de376b56582\u0026amp;signature=707a2941917e3b32f8064805e64c674246ec79a9d29288dfc234c5d1cf056451\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Gérer les utilisateurs - Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Invitez des utilisateurs, attribuez-leur une licence, un rôle et des équipes, et ajoutez des partenaires à votre workspace Qwoty.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://qwoty-45352a33.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Utilisateurs%2C+%C3%A9quipes+%26+r%C3%B4les\u0026amp;title=G%C3%A9rer+les+utilisateurs\u0026amp;description=Invitez+des+utilisateurs%2C+attribuez-leur+une+licence%2C+un+r%C3%B4le+et+des+%C3%A9quipes%2C+et+ajoutez+des+partenaires+%C3%A0+votre+workspace+Qwoty.\u0026amp;theme=479ea95918077de376b56582\u0026amp;signature=707a2941917e3b32f8064805e64c674246ec79a9d29288dfc234c5d1cf056451\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#005FFF\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/users/manage-users\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/user-guide/settings/users/manage-users.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/users/manage-users\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.qwoty.io/user-guide/settings/users/manage-users\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.qwoty.io/user-guide/settings/users/manage-users\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/#organization\",\"name\":\"Qwoty\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gk4Fp4-ULydfpJ9J/images/Logo-dark3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gk4Fp4-ULydfpJ9J\u0026q=85\u0026s=86d23e4573b59d0930fddeb9216fbcd2\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io#website\",\"name\":\"Qwoty\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/users/manage-users#webpage\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/users/manage-users\",\"name\":\"Gérer les utilisateurs\",\"description\":\"Invitez des utilisateurs, attribuez-leur une licence, un rôle et des équipes, et ajoutez des partenaires à votre workspace Qwoty.\",\"dateModified\":\"2026-10-27T11:10:52.000Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/users/manage-users#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/users/manage-users#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Paramètres (Admin)\",\"item\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/introduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gérer les utilisateurs\",\"item\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/users/manage-users\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/users/manage-users#article\",\"headline\":\"Gérer les utilisateurs\",\"name\":\"Gérer les utilisateurs\",\"description\":\"Invitez des utilisateurs, attribuez-leur une licence, un rôle et des équipes, et ajoutez des partenaires à votre workspace Qwoty.\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/users/manage-users\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/users/manage-users#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-10-27T11:10:52.000Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Qwoty\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Qwoty","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","default":true,"pages":[{"title":"en","href":"/user-guide/settings/users/manage-users"}]},{"language":"fr","tabs":[{"tab":"Démarrage","icon":"rocket","pages":[{"title":"Démarrage","href":"/fr/getting-started/introduction"}]},{"tab":"Guide utilisateur","icon":"life-ring","pages":[{"title":"Bienvenue dans le centre d'aide","icon":"house","href":"/fr/user-guide"},{"group":"Devis","icon":"file-invoice-dollar","pages":[{"title":"Devis","sidebarTitle":"Devis","href":"/fr/user-guide/quotes/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Cycle de vie du devis","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/lifecycle"},{"title":"Anatomie d’un devis","sidebarTitle":"Anatomie d’un devis","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/quote-anatomy"},{"title":"Sections de devis","sidebarTitle":"Sections de devis","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/quote-sections"},{"title":"Liste des devis et indicateurs","sidebarTitle":"Liste des devis et indicateurs","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/quote-list-and-analytics"},{"title":"Marge brute","sidebarTitle":"Marge brute","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/margin"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un devis","sidebarTitle":"Créer un devis","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/create-quote"},{"title":"Ajouter des produits et des options","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/add-products-and-options"},{"title":"Appliquer une remise","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/apply-discount"},{"title":"Dupliquer un devis","sidebarTitle":"Dupliquer un devis","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/duplicate-quote"},{"title":"Soumettre un devis à approbation","sidebarTitle":"Soumettre à approbation","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/submit-for-approval"},{"title":"Publier dans la Dealroom","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/publish-to-dealroom"},{"title":"Importer des lignes via IA","sidebarTitle":"Construire via IA","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/import-line-items-with-ai"},{"title":"Construire les sections du devis","sidebarTitle":"Construire les sections du devis","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/build-quote-sections"},{"title":"Configurer les lignes","sidebarTitle":"Configurer les lignes","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/configure-line-items"},{"title":"Changer le statut d’un devis","sidebarTitle":"Changer le statut d’un devis","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/change-quote-status"},{"title":"Définir les taxes et les conditions de paiement","sidebarTitle":"Taxes et conditions de paiement","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/taxes-and-payment-terms"}]}]},{"group":"Catalogue \u0026 Produits","icon":"box","pages":[{"title":"Catalogue et produits","href":"/fr/user-guide/catalog/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Catalogue, grille de prix et bundle","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/catalog-vs-pricebook-vs-bundle"},{"title":"Variantes et options","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/variants-and-options"},{"title":"Types de tarification","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/pricing-types"},{"title":"Configurateur de produit","sidebarTitle":"Configurateur de produit","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/product-configurator"},{"title":"Performance et relations des produits","sidebarTitle":"Performance et relations","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/product-performance-and-relations"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un produit","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/create-product"},{"title":"Gérer les variantes","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/manage-variants"},{"title":"Créer un bundle","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/create-bundle"},{"title":"Construire une configuration de produit","sidebarTitle":"Construire une configuration","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/product-configurator"},{"title":"Créer une grille de prix","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/create-pricebook"},{"title":"Configurer les remises","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/configure-discounts"},{"title":"Gérer les options de produits","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/manage-product-options"},{"title":"Configurer Achetez X, recevez Y","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/configure-buy-x-get-y"}]}]},{"group":"Clients","icon":"users","pages":[{"title":"Clients","href":"/fr/user-guide/customers/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"La fiche client","sidebarTitle":"Fiche client","href":"/fr/user-guide/customers/reference/customer-record"},{"title":"Segments","href":"/fr/user-guide/customers/reference/segments"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un client","sidebarTitle":"Créer un client","href":"/fr/user-guide/customers/how-tos/create-customer"},{"title":"Créer un segment","href":"/fr/user-guide/customers/how-tos/create-segment"}]}]},{"group":"Templates","icon":"clone","pages":[{"title":"Templates","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr/user-guide/templates/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Qu’est-ce qu’un template","sidebarTitle":"Qu’est-ce qu’un template","href":"/fr/user-guide/templates/reference/what-is-a-template"},{"title":"Numérotation des devis, sections de contrat et commandes","sidebarTitle":"Devis, contrat et commande","href":"/fr/user-guide/templates/reference/quote-vs-order-vs-contract"},{"title":"Paramètres du template","sidebarTitle":"Paramètres du template","href":"/fr/user-guide/templates/reference/template-settings"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un template de devis","href":"/fr/user-guide/templates/how-tos/create-quote-template"},{"title":"Lier un modèle de contrat","href":"/fr/user-guide/templates/how-tos/link-contract-model"},{"title":"Dupliquer un template","sidebarTitle":"Dupliquer un template","href":"/fr/user-guide/templates/how-tos/duplicate-template"}]}]},{"group":"Approbations \u0026 Workflows","icon":"circle-check","pages":[{"title":"Approbations et workflows","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr/user-guide/workflows/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Fonctionnement des approbations","sidebarTitle":"Fonctionnement des approbations","href":"/fr/user-guide/workflows/reference/how-approvals-work"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un workflow d'approbation","sidebarTitle":"Créer un workflow","href":"/fr/user-guide/workflows/how-tos/create-approval-workflow"},{"title":"Approuver ou refuser un devis","href":"/fr/user-guide/workflows/how-tos/approve-or-reject-quote"}]}]},{"group":"Dealroom","icon":"handshake","pages":[{"title":"Dealroom","href":"/fr/user-guide/dealroom/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Qu’est-ce que la Dealroom","sidebarTitle":"Qu’est-ce que la Dealroom","href":"/fr/user-guide/dealroom/reference/what-is-dealroom"},{"title":"La vue client","sidebarTitle":"Vue client","href":"/fr/user-guide/dealroom/reference/client-view"},{"title":"Suivi des e-mails","sidebarTitle":"Suivi des e-mails","href":"/fr/user-guide/dealroom/reference/email-tracking"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Publier un devis dans la Dealroom","href":"/fr/user-guide/dealroom/how-tos/publish-quote"},{"title":"Configurer la signature","sidebarTitle":"Configurer la signature","href":"/fr/user-guide/dealroom/how-tos/configure-signature"}]}]},{"group":"Documents \u0026 Modèles","icon":"folder","pages":[{"title":"Documents et modèles","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr/user-guide/documents/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Modèle de contrat et variables","sidebarTitle":"Modèles de contrat","href":"/fr/user-guide/documents/reference/contract-model-and-variables"},{"title":"Blocs de contenu","href":"/fr/user-guide/documents/reference/content-blocks"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un modèle de contrat","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/create-contract-model"},{"title":"Utiliser les variables dynamiques","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/use-dynamic-variables"},{"title":"Gérer la médiathèque","sidebarTitle":"Gérer la médiathèque","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/manage-media-library"},{"title":"Ajouter un contrat à un devis","sidebarTitle":"Ajouter un contrat à un devis","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/add-contract-to-quote"},{"title":"Créer un bloc de contenu","sidebarTitle":"Créer un bloc de contenu","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/create-content-block"}]}]},{"group":"Paramètres (Admin)","icon":"sliders","pages":[{"title":"Paramètres","href":"/fr/user-guide/settings/introduction"},{"group":"Workspace","icon":"building","pages":[{"title":"Paramètres généraux du workspace","sidebarTitle":"Général","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/general"},{"title":"Unités commerciales","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/business-units"},{"title":"Paramètres de devis","sidebarTitle":"Paramètres de devis","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/quote-settings"},{"title":"Devises et taxes","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes"},{"title":"Conditions de paiement","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/payment-terms"},{"title":"Méthodes de paiement","sidebarTitle":"Méthodes de paiement","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/payment-methods"},{"title":"Formulaires","description":"Comprendre les formulaires système qui recueillent les informations de facturation et de livraison de vos clients dans la Dealroom.","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/forms"}]},{"group":"Utilisateurs, équipes \u0026 rôles","icon":"user-shield","pages":[{"title":"Gérer les utilisateurs","href":"/fr/user-guide/settings/users/manage-users"},{"title":"Gérer les équipes","sidebarTitle":"Gérer les équipes","description":"Regroupez les utilisateurs en équipes et associez les templates qu'ils peuvent utiliser pour créer des devis.","href":"/fr/user-guide/settings/users/manage-teams"},{"title":"Gérer les rôles","href":"/fr/user-guide/settings/users/manage-roles"},{"title":"Référence des permissions","sidebarTitle":"Permissions","href":"/fr/user-guide/settings/users/reference/permissions"}]},{"group":"Langues","icon":"wrench","pages":[{"title":"Langues et localisation","href":"/fr/user-guide/settings/customization/translations"}]},{"group":"Développeur","pages":[{"title":"Tokens d'API","href":"/fr/user-guide/settings/developer/api-tokens"},{"title":"Webhooks","href":"/fr/user-guide/settings/developer/webhooks"}]},{"group":"Organisation","pages":[{"title":"Organisation et workspaces","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr/user-guide/settings/organisation/introduction"},{"title":"Abonnement et sièges","href":"/fr/user-guide/settings/organisation/subscription-and-seats"},{"title":"Créer un workspace","href":"/fr/user-guide/settings/organisation/how-tos/create-workspace"},{"title":"Changer de workspace","href":"/fr/user-guide/settings/organisation/how-tos/switch-workspace"}]},{"group":"Intégrations","icon":"plug","pages":[{"title":"Intégrations","href":"/fr/user-guide/settings/integrations/introduction"},{"title":"Intégrations CRM","sidebarTitle":"CRM","href":"/fr/user-guide/settings/integrations/crm"}]}]},{"group":"Migration de données","icon":"database","pages":[{"title":"Migration de données","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","href":"/fr/user-guide/data-migration/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Formats de fichier pris en charge","sidebarTitle":"Formats de fichier","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/file-formats"},{"title":"Mapping des champs","sidebarTitle":"Mapping des champs","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/field-mapping"},{"title":"Contraintes d'unicité","sidebarTitle":"Contraintes d'unicité","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/uniqueness-constraints"},{"title":"Relations entre objets à l'import","sidebarTitle":"Relations à l'import","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/import-relations"},{"title":"Gestion des erreurs et validation","sidebarTitle":"Gestion des erreurs","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/error-handling"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Préparer vos fichiers CSV","sidebarTitle":"Préparer votre CSV","href":"/fr/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-csv-files"},{"title":"Importer des produits","sidebarTitle":"Importer des produits","href":"/fr/user-guide/data-migration/how-tos/import-products"},{"title":"Importer et exporter des prix","sidebarTitle":"Import et export des prix","href":"/fr/user-guide/data-migration/how-tos/import-prices"}]}]},{"group":"Modèle de données","icon":"diagram-project","pages":[{"title":"Modèle de données","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","href":"/fr/user-guide/data-model/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Objets","sidebarTitle":"Objets","href":"/fr/user-guide/data-model/reference/objects"},{"title":"Types de champs","sidebarTitle":"Types de champs","href":"/fr/user-guide/data-model/reference/field-types"},{"title":"Propriétés des champs","sidebarTitle":"Propriétés des champs","href":"/fr/user-guide/data-model/reference/field-properties"},{"title":"Mapping CRM","sidebarTitle":"Mapping CRM","href":"/fr/user-guide/data-model/reference/crm-mapping"}]},{"group":"Guides pratiques","pages":[{"title":"Créer un champ personnalisé Devis","sidebarTitle":"Champ personnalisé Devis","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-quote-custom-field"},{"title":"Créer un champ personnalisé Produit","sidebarTitle":"Champ personnalisé Produit","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-product-custom-field"},{"title":"Créer un champ personnalisé Client","sidebarTitle":"Champ personnalisé Client","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field"},{"title":"Créer un champ personnalisé Contrat","sidebarTitle":"Champ personnalisé Contrat","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-contract-custom-field"}]}]},{"group":"Dépannage","icon":"question-circle","pages":[{"title":"Pourquoi mon client ou moi ne recevons-nous pas les e-mails de Qwoty ?","sidebarTitle":"Notifications par e-mail","icon":"envelope","href":"/fr/user-guide/troubleshooting/email-notifications"}]}]},{"tab":"Développeurs","icon":"books","pages":[{"title":"Développeurs","href":"/fr/developers/introduction"}]},{"tab":"Référence API","icon":"code","href":"/api-reference/catalogs/create"},{"tab":"Changelog","icon":"bolt-lightning","href":"/changelog"}]}]},"title":"Gérer les utilisateurs - Qwoty","buildId":"dpl_2oYXwqkEXirXBPk8wV1FtM5USFWi","deploymentId":"dpl_2oYXwqkEXirXBPk8wV1FtM5USFWi","dynamics":[],"chunks":[]}