Configurez les devises dans lesquelles vous établissez vos devis et les taux de taxe que vous appliquez dans votre workspace.
Qwoty répartit la configuration des devises et des taxes sur deux pages dédiées des paramètres du workspace. Les deux se définissent une fois au niveau du workspace, puis servent lors de la création des devis.
Pour ajouter, modifier ou supprimer des devises et des taxes, vous avez besoin d’un rôle disposant de la permission de paramètres Workspace. Consultez la référence des permissions.
Les devises définissent dans quelles monnaies vous pouvez établir vos prix. Les taxes définissent quels prélèvements vous appliquez en plus de ces prix. Qwoty les sépare, car elles évoluent pour des raisons différentes : vous ajoutez une devise lorsque vous ouvrez un nouveau marché, tandis que les taxes changent lorsqu’un pays modifie sa fiscalité.
Paramètre
Ce qu’il contrôle
Où le trouver
Devises
Les devises disponibles pour les prix et les devis
Les devises sont disponibles au niveau du workspace. Chaque devis est émis dans une seule devise, affichée dans le panneau latéral du devis (onglet Paramètres).
Cliquez sur Nouvelle devise en haut de la liste des devises.
2
Sélectionner une devise
Dans Informations générales, ouvrez la liste Devise. Qwoty affiche les devises du monde entier avec leur code ISO et leur symbole. Utilisez le champ de recherche pour filtrer par nom ou par code.
3
Définir le statut
Dans le panneau de droite, passez le Statut à Actif pour rendre la devise disponible. Les devises inactives restent dans la liste mais ne peuvent pas être sélectionnées.
4
Ajouter un nom API (facultatif)
Renseignez le Nom API si vous devez faire référence à cette devise par programmation dans des intégrations ou des webhooks. Cet identifiant est distinct du code ISO.
5
Définir comme devise par défaut (facultatif)
Passez Défaut à true pour en faire la devise par défaut. Une devise par défaut doit être active : Qwoty l’active automatiquement. Une seule devise peut être la devise par défaut.
6
Enregistrer
Cliquez sur Enregistrer en haut à droite. La devise apparaît dans votre liste et devient disponible dans les templates de devis et les devis.
Les taxes se configurent par pays (et par région pour les États-Unis et le Canada). Elles s’appliquent soit en pourcentage, calculé automatiquement, soit sous forme de montant que vous configurez sur le devis.
Lorsque vous ajoutez une taxe, vous choisissez d’abord un Type parmi quatre valeurs prédéfinies. Le type détermine les champs demandés par le formulaire.
Type
Cas d’usage
Modes disponibles
TVA
Taxe sur la valeur ajoutée (la plupart des pays d’Europe et de nombreuses autres régions)
Pourcentage uniquement
GST
Goods and Services Tax (Australie, Canada, Inde, Nouvelle-Zélande)
Pourcentage uniquement
Taxe de vente
Sales tax américaine et canadienne
Pourcentage uniquement
Personnalisé
Tout autre prélèvement non couvert par les trois types précédents
Pourcentage ou Montant
Choisissez Personnalisé lorsque vous devez configurer une taxe forfaitaire (par exemple, un droit de timbre ou une contribution réglementaire qui n’est pas un pourcentage du total).
Pourcentage : « Le montant de la taxe sera automatiquement calculé. » Vous saisissez un Taux (par exemple, 20 pour 20 %).
Montant : vous configurez la taxe manuellement sur le devis. Vous saisissez une Devise et un Montant (par exemple, 15 EUR).
Le mode Pourcentage est disponible pour tous les types de taxe. Le mode Montant n’est disponible que lorsque le Type est Personnalisé. La TVA, la GST et la taxe de vente sont toujours calculées en pourcentage.
Cliquez sur Nouvelle taxe en haut de la liste des taxes.
2
Choisir le type de taxe
Dans Informations générales, sélectionnez le Type dans la liste : TVA, GST, Taxe de vente ou Personnalisé.
Si vous choisissez Personnalisé, un champ Nom apparaît pour que vous nommiez vous-même la taxe (par exemple, Eco-participation). Pour la TVA, la GST et la taxe de vente, le nom découle du type.
3
Sélectionner le pays
Choisissez le Pays auquel s’applique cette taxe. Pour les États-Unis et le Canada, choisissez aussi la Région. Une taxe ne concerne qu’un seul pays : créez une entrée distincte pour chaque juridiction.
Vous ne pouvez pas modifier le type, le pays ou la région d’une taxe après sa création.
4
Choisir le mode de calcul
Cliquez sur Pourcentage ou sur Montant.
Pourcentage est le mode par défaut et le seul disponible pour la TVA, la GST et la taxe de vente.
Montant n’est cliquable que lorsque le type est Personnalisé.
5
Configurer le mode
Mode Pourcentage
Mode Montant
Saisissez le pourcentage dans le champ Taux. Par exemple, 20 pour une TVA à 20 %.
Sélectionnez la Devise dans laquelle le montant est exprimé.
Saisissez la valeur fixe du Montant (par exemple, 15).
6
Enregistrer
Cliquez sur Enregistrer pour créer la taxe. Qwoty génère automatiquement son Nom API.
Grilles de prix et prix : une taxe peut être la taxe par défaut d’une grille de prix, ou être définie sur les prix des produits.
Devis : dans l’éditeur de devis, le bloc Taxes du récapitulatif vous permet d’ajouter une Taxe de vente, de la changer ou d’ajouter une Taxe additionnelle (avec une quantité et une valeur). Consultez Taxes et conditions de paiement d’un devis.
Vous ne pouvez pas supprimer une taxe qui est la taxe par défaut d’une grille de prix, qui est utilisée sur des prix de produits ou qui est utilisée par des devis en cours. Qwoty liste ce qui bloque la suppression.
Oui. Passez son Statut à Inactif pour que les nouveaux devis ne puissent plus l’utiliser. La devise par défaut ne peut pas être inactive.
Pourquoi Montant est-il grisé pour la TVA, la GST et la taxe de vente ?
Ces trois types de taxe sont toujours calculés en pourcentage de la base taxable. Pour utiliser une taxe à montant fixe, choisissez le type Personnalisé.
À quoi sert le champ Nom API ?
C’est un identifiant technique utilisé par les intégrations et les appels API pour faire référence à la devise ou à la taxe. Pour les taxes, Qwoty le génère automatiquement à partir des informations saisies.
Que se passe-t-il si je supprime une taxe utilisée sur des devis existants ?
Vous ne pouvez pas supprimer une taxe utilisée par des devis en cours, définie comme taxe par défaut d’une grille de prix ou utilisée sur des prix de produits. Passez plutôt son statut à Inactif, ou retirez d’abord ces utilisations.
Configurez la langue, le pays et les autres valeurs par défaut du workspace.
Paramètres de devis
Personnalisez la numérotation des devis et la résolution des associations.
Unités commerciales
Ajoutez des identifiants fiscaux par entité juridique et gérez une fiscalité multi-entités.
Types de tarification
Comment les prix, les devises et les taxes se combinent sur les lignes de devis.
Dernière modification le 27 octobre 2026
Cette page vous a-t-elle été utile ?
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/schema.json","name":"Qwoty","description":"Qwoty Knowledge base \u0026 Documentation","colors":{"primary":"#005FFF","light":"#ffffff","dark":"#005FFF"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gk4Fp4-ULydfpJ9J/images/Logo-dark3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gk4Fp4-ULydfpJ9J\u0026q=85\u0026s=86d23e4573b59d0930fddeb9216fbcd2","dark":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gk4Fp4-ULydfpJ9J/images/Logo-white3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gk4Fp4-ULydfpJ9J\u0026q=85\u0026s=ab63813d7128796cde279797159f75cd","href":"https://qwoty.io"},"favicon":{"light":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gdFxQ5lvFHEHmvTF/images/favi2.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gdFxQ5lvFHEHmvTF\u0026q=85\u0026s=02759adcd66f76f310693066c41baec5","dark":"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/CurQTwLZ6gkIdZZ6/images/Favi-4.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=CurQTwLZ6gkIdZZ6\u0026q=85\u0026s=1bd7725be84a501b30af97faa66d8463"},"background":{"color":{"light":"#ffffff","dark":"#030303"}},"navbar":{"links":[{"href":"https://docs.qwoty.io/contact-support","label":"Contact support"},{"href":"https://qwoty.app/signin","label":"Sign in"}]},"fonts":{"family":"Inter"},"contextual":{"options":["copy","chatgpt","claude"],"display":"header"},"metadata":{"timestamp":true},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","default":true,"href":"getting-started/introduction"},{"language":"fr","href":"fr/getting-started/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"qwoty-45352a33","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"qwoty-45352a33","customDomains":["docs.qwoty.io"],"gitSource":{"type":"github","owner":"qwoty-io","repo":"qwoty-v2","deployBranch":"docs/mintlify","contentDirectory":"docs","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6ae1a3059e6542c02e678c83","collectionId":"5ec8c720-4394-4078-9090-9d701e05ba20","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ae1a3059e6542c02e678c83"},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{},"buildId":"6ae1a3059e6542c02e678c83","clientVersion":"0.0.3990","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Help Center","count":102},{"language":"fr","tag":"Guide utilisateur","count":102},{"language":"en","tag":"API Reference","count":76},{"language":"fr","tag":"Développeurs","count":66},{"language":"en","tag":"How-Tos","count":40},{"language":"fr","tag":"Guides pratiques","count":40},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":38},{"language":"fr","tag":"Démarrage","count":36},{"language":"en","tag":"Getting Started","count":33},{"language":"en","tag":"Reference","count":30},{"language":"fr","tag":"Référence","count":30},{"language":"en","tag":"Developer Docs","count":28},{"language":"en","tag":"Settings (Admin)","count":21},{"language":"fr","tag":"Paramètres (Admin)","count":21},{"language":"en","tag":"Quotes","count":20},{"language":"fr","tag":"Devis","count":20},{"language":"en","tag":"Catalog \u0026 Products","count":14},{"language":"fr","tag":"Catalogue \u0026 Produits","count":14},{"language":"en","tag":"Integrations","count":13},{"language":"fr","tag":"Intégrations","count":13},{"language":"default","tag":"API Reference","count":10},{"language":"default","tag":"Categories","count":5}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes","slug":"/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes","pageMetadata":{"title":"Devises et taxes","description":"Configurez les devises dans lesquelles vous établissez vos devis et les taux de taxe que vous appliquez dans votre workspace.","audit_date":"2026-10-27","last_updated":"2026-10-27","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Configurez les devises dans lesquelles vous établissez vos devis et les taux de taxe que vous appliquez dans votre workspace.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,code:`code`,li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,AccordionGroup,Card,CardGroup,Heading,Info,Note,Step,Steps,Tab,Table,Tabs,Tip}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!AccordionGroup)_missingMdxReference(`AccordionGroup`,true);if(!Card)_missingMdxReference(`Card`,true);if(!CardGroup)_missingMdxReference(`CardGroup`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Info)_missingMdxReference(`Info`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Tab)_missingMdxReference(`Tab`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tabs)_missingMdxReference(`Tabs`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Qwoty répartit la configuration des devises et des taxes sur deux pages dédiées des paramètres du workspace. Les deux se définissent une fois au niveau du workspace, puis servent lors de la création des devis.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Pour ajouter, modifier ou supprimer des devises et des taxes, vous avez besoin d’un rôle disposant de la permission de paramètres `,_jsx(_components.strong,{children:`Workspace`}),`. Consultez la `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/user-guide/settings/users/reference/permissions`,children:`référence des permissions`}),`.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`devises-et-taxes`,children:`Devises et taxes`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Les devises définissent `,_jsx(_components.strong,{children:`dans quelles monnaies`}),` vous pouvez établir vos prix. Les taxes définissent `,_jsx(_components.strong,{children:`quels prélèvements`}),` vous appliquez en plus de ces prix. Qwoty les sépare, car elles évoluent pour des raisons différentes\\xA0: vous ajoutez une devise lorsque vous ouvrez un nouveau marché, tandis que les taxes changent lorsqu’un pays modifie sa fiscalité.`]}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Paramètre`}),_jsx(_components.th,{children:`Ce qu’il contrôle`}),_jsx(_components.th,{children:`Où le trouver`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Devises`})}),_jsx(_components.td,{children:`Les devises disponibles pour les prix et les devis`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Paramètres › Workspace › Devise`})})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Taxes`})}),_jsx(_components.td,{children:`Les types et les taux de taxe appliqués aux devis`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Paramètres › Workspace › Taxe`})})]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`gérer-les-devises`,children:`Gérer les devises`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Les devises sont disponibles au niveau du workspace. Chaque devis est émis dans une seule devise, affichée dans le panneau latéral du devis (onglet `,_jsx(_components.strong,{children:`Paramètres`}),`).`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`accéder-à-l’écran-des-devises`,children:`Accéder à l’écran des devises`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir les paramètres`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dans la barre latérale gauche, cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Paramètres`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Aller dans Devise`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dans la section `,_jsx(_components.strong,{children:`Workspace`}),`, cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Devise`}),`. La liste des devises activées dans votre workspace s’affiche.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`ajouter-une-devise`,children:`Ajouter une devise`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir le formulaire de devise`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Nouvelle devise`}),` en haut de la liste des devises.`]})}),_jsx(Step,{title:`Sélectionner une devise`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Informations générales`}),`, ouvrez la liste `,_jsx(_components.strong,{children:`Devise`}),`. Qwoty affiche les devises du monde entier avec leur code ISO et leur symbole. Utilisez le champ de recherche pour filtrer par nom ou par code.`]})}),_jsx(Step,{title:`Définir le statut`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dans le panneau de droite, passez le `,_jsx(_components.strong,{children:`Statut`}),` à `,_jsx(_components.strong,{children:`Actif`}),` pour rendre la devise disponible. Les devises inactives restent dans la liste mais ne peuvent pas être sélectionnées.`]})}),_jsx(Step,{title:`Ajouter un nom API (facultatif)`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Renseignez le `,_jsx(_components.strong,{children:`Nom API`}),` si vous devez faire référence à cette devise par programmation dans des intégrations ou des webhooks. Cet identifiant est distinct du code ISO.`]})}),_jsx(Step,{title:`Définir comme devise par défaut (facultatif)`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Passez `,_jsx(_components.strong,{children:`Défaut`}),` à `,_jsx(_components.code,{children:`true`}),` pour en faire la devise par défaut. Une devise par défaut doit être active\\xA0: Qwoty l’active automatiquement. Une seule devise peut être la devise par défaut.`]})}),_jsx(Step,{title:`Enregistrer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),` en haut à droite. La devise apparaît dans votre liste et devient disponible dans les templates de devis et les devis.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`gérer-les-taxes`,children:`Gérer les taxes`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Les taxes se configurent par pays (et par région pour les États-Unis et le Canada). Elles s’appliquent soit en pourcentage, calculé automatiquement, soit sous forme de montant que vous configurez sur le devis.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`accéder-à-l’écran-des-taxes`,children:`Accéder à l’écran des taxes`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir les paramètres`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dans la barre latérale gauche, cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Paramètres`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Aller dans Taxe`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Dans la section `,_jsx(_components.strong,{children:`Workspace`}),`, cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Taxe`}),`. La liste des taxes configurées dans votre workspace s’affiche.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`types-de-taxe`,children:`Types de taxe`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Lorsque vous ajoutez une taxe, vous choisissez d’abord un `,_jsx(_components.strong,{children:`Type`}),` parmi quatre valeurs prédéfinies. Le type détermine les champs demandés par le formulaire.`]}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Type`}),_jsx(_components.th,{children:`Cas d’usage`}),_jsx(_components.th,{children:`Modes disponibles`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`TVA`})}),_jsx(_components.td,{children:`Taxe sur la valeur ajoutée (la plupart des pays d’Europe et de nombreuses autres régions)`}),_jsx(_components.td,{children:`Pourcentage uniquement`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`GST`})}),_jsx(_components.td,{children:`Goods and Services Tax (Australie, Canada, Inde, Nouvelle-Zélande)`}),_jsx(_components.td,{children:`Pourcentage uniquement`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Taxe de vente`})}),_jsx(_components.td,{children:`Sales tax américaine et canadienne`}),_jsx(_components.td,{children:`Pourcentage uniquement`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Personnalisé`})}),_jsx(_components.td,{children:`Tout autre prélèvement non couvert par les trois types précédents`}),_jsx(_components.td,{children:`Pourcentage ou Montant`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Info,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Choisissez `,_jsx(_components.strong,{children:`Personnalisé`}),` lorsque vous devez configurer une taxe forfaitaire (par exemple, un droit de timbre ou une contribution réglementaire qui n’est pas un pourcentage du total).`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`modes-de-calcul`,children:`Modes de calcul`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Qwoty propose deux modes de calcul\\xA0:`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Pourcentage`}),`\\xA0: «\\xA0Le montant de la taxe sera automatiquement calculé.\\xA0» Vous saisissez un `,_jsx(_components.strong,{children:`Taux`}),` (par exemple, `,_jsx(_components.code,{children:`20`}),` pour 20 %).`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Montant`}),`\\xA0: vous configurez la taxe manuellement sur le devis. Vous saisissez une `,_jsx(_components.strong,{children:`Devise`}),` et un `,_jsx(_components.strong,{children:`Montant`}),` (par exemple, `,_jsx(_components.code,{children:`15`}),` EUR).`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Le mode Pourcentage est disponible pour tous les types de taxe. Le mode Montant n’est disponible que lorsque le `,_jsx(_components.strong,{children:`Type`}),` est `,_jsx(_components.strong,{children:`Personnalisé`}),`. La TVA, la GST et la taxe de vente sont toujours calculées en pourcentage.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`ajouter-une-taxe`,children:`Ajouter une taxe`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Ouvrir le formulaire de taxe`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Nouvelle taxe`}),` en haut de la liste des taxes.`]})}),_jsxs(Step,{title:`Choisir le type de taxe`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Informations générales`}),`, sélectionnez le `,_jsx(_components.strong,{children:`Type`}),` dans la liste\\xA0: `,_jsx(_components.strong,{children:`TVA`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`GST`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`Taxe de vente`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Personnalisé`}),`.`]}),_jsx(Tip,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Si vous choisissez `,_jsx(_components.strong,{children:`Personnalisé`}),`, un champ `,_jsx(_components.strong,{children:`Nom`}),` apparaît pour que vous nommiez vous-même la taxe (par exemple, `,_jsx(_components.code,{children:`Eco-participation`}),`). Pour la TVA, la GST et la taxe de vente, le nom découle du type.`]})})]}),_jsxs(Step,{title:`Sélectionner le pays`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Choisissez le `,_jsx(_components.strong,{children:`Pays`}),` auquel s’applique cette taxe. Pour les États-Unis et le Canada, choisissez aussi la `,_jsx(_components.strong,{children:`Région`}),`. Une taxe ne concerne qu’un seul pays\\xA0: créez une entrée distincte pour chaque juridiction.`]}),_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`Vous ne pouvez pas modifier le type, le pays ou la région d’une taxe après sa création.`})})]}),_jsxs(Step,{title:`Choisir le mode de calcul`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Pourcentage`}),` ou sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Montant`}),`.`]}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Pourcentage`}),` est le mode par défaut et le seul disponible pour la TVA, la GST et la taxe de vente.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Montant`}),` n’est cliquable que lorsque le type est `,_jsx(_components.strong,{children:`Personnalisé`}),`.`]}),`\n`]})]}),_jsx(Step,{title:`Configurer le mode`,children:_jsxs(Tabs,{children:[_jsx(Tab,{title:`Mode Pourcentage`,id:`mode-pourcentage`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Saisissez le pourcentage dans le champ `,_jsx(_components.strong,{children:`Taux`}),`. Par exemple, `,_jsx(_components.code,{children:`20`}),` pour une TVA à 20 %.`]})}),_jsx(Tab,{title:`Mode Montant`,id:`mode-montant`,children:_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sélectionnez la `,_jsx(_components.strong,{children:`Devise`}),` dans laquelle le montant est exprimé.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Saisissez la valeur fixe du `,_jsx(_components.strong,{children:`Montant`}),` (par exemple, `,_jsx(_components.code,{children:`15`}),`).`]}),`\n`]})})]})}),_jsx(Step,{title:`Enregistrer`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),` pour créer la taxe. Qwoty génère automatiquement son `,_jsx(_components.strong,{children:`Nom API`}),`.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`où-les-taxes-sont-utilisées`,children:`Où les taxes sont utilisées`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Grilles de prix et prix`}),`\\xA0: une taxe peut être la taxe par défaut d’une grille de prix, ou être définie sur les prix des produits.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Devis`}),`\\xA0: dans l’éditeur de devis, le bloc `,_jsx(_components.strong,{children:`Taxes`}),` du récapitulatif vous permet d’ajouter une `,_jsx(_components.strong,{children:`Taxe de vente`}),`, de la changer ou d’ajouter une `,_jsx(_components.strong,{children:`Taxe additionnelle`}),` (avec une quantité et une valeur). Consultez `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/user-guide/quotes/how-tos/taxes-and-payment-terms`,children:`Taxes et conditions de paiement d’un devis`}),`.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Vous ne pouvez pas supprimer une taxe qui est la taxe par défaut d’une grille de prix, qui est utilisée sur des prix de produits ou qui est utilisée par des devis en cours. Qwoty liste ce qui bloque la suppression.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`questions-fréquentes`,children:`Questions fréquentes`}),`\n`,_jsxs(AccordionGroup,{children:[_jsx(Accordion,{title:`Puis-je désactiver une devise\\xA0?`,id:`puis-je-desactiver-une-devise`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Oui. Passez son `,_jsx(_components.strong,{children:`Statut`}),` à `,_jsx(_components.strong,{children:`Inactif`}),` pour que les nouveaux devis ne puissent plus l’utiliser. La devise par défaut ne peut pas être inactive.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`Pourquoi Montant est-il grisé pour la TVA, la GST et la taxe de vente\\xA0?`,id:`pourquoi-montant-est-il-grise-pour-la-tva-la-gst-et-la-taxe-de-vente`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Ces trois types de taxe sont toujours calculés en pourcentage de la base taxable. Pour utiliser une taxe à montant fixe, choisissez le type `,_jsx(_components.strong,{children:`Personnalisé`}),`.`]})}),_jsx(Accordion,{title:`À quoi sert le champ Nom API\\xA0?`,id:`a-quoi-sert-le-champ-nom-api`,children:_jsx(_components.p,{children:`C’est un identifiant technique utilisé par les intégrations et les appels API pour faire référence à la devise ou à la taxe. Pour les taxes, Qwoty le génère automatiquement à partir des informations saisies.`})}),_jsx(Accordion,{title:`Que se passe-t-il si je supprime une taxe utilisée sur des devis existants\\xA0?`,id:`que-se-passet-il-si-je-supprime-une-taxe-utilisee-sur-des-devis-existants`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Vous ne pouvez pas supprimer une taxe utilisée par des devis en cours, définie comme taxe par défaut d’une grille de prix ou utilisée sur des prix de produits. Passez plutôt son statut à `,_jsx(_components.strong,{children:`Inactif`}),`, ou retirez d’abord ces utilisations.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ressources-associées`,children:`Ressources associées`}),`\n`,_jsxs(CardGroup,{cols:2,children:[_jsx(Card,{title:`Paramètres généraux du workspace`,icon:`building`,href:`/fr/user-guide/settings/workspace/general`,children:_jsx(_components.p,{children:`Configurez la langue, le pays et les autres valeurs par défaut du workspace.`})}),_jsx(Card,{title:`Paramètres de devis`,icon:`hashtag`,href:`/fr/user-guide/settings/workspace/quote-settings`,children:_jsx(_components.p,{children:`Personnalisez la numérotation des devis et la résolution des associations.`})}),_jsx(Card,{title:`Unités commerciales`,icon:`building-user`,href:`/fr/user-guide/settings/workspace/business-units`,children:_jsx(_components.p,{children:`Ajoutez des identifiants fiscaux par entité juridique et gérez une fiscalité multi-entités.`})}),_jsx(Card,{title:`Types de tarification`,icon:`tag`,href:`/fr/user-guide/catalog/reference/pricing-types`,children:_jsx(_components.p,{children:`Comment les prix, les devises et les taxes se combinent sur les lignes de devis.`})})]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Devises et taxes","description":"Configurez les devises dans lesquelles vous établissez vos devis et les taux de taxe que vous appliquez dans votre workspace.","audit_date":"2026-10-27","last_updated":"2026-10-27","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Devises et taxes","slug":"devises-et-taxes","depth":2,"children":[]},{"title":"Gérer les devises","slug":"gérer-les-devises","depth":2,"children":[{"title":"Accéder à l’écran des devises","slug":"accéder-à-l’écran-des-devises","depth":3,"children":[]},{"title":"Ajouter une devise","slug":"ajouter-une-devise","depth":3,"children":[]}]},{"title":"Gérer les taxes","slug":"gérer-les-taxes","depth":2,"children":[{"title":"Accéder à l’écran des taxes","slug":"accéder-à-l’écran-des-taxes","depth":3,"children":[]},{"title":"Types de taxe","slug":"types-de-taxe","depth":3,"children":[]},{"title":"Modes de calcul","slug":"modes-de-calcul","depth":3,"children":[]},{"title":"Ajouter une taxe","slug":"ajouter-une-taxe","depth":3,"children":[]},{"title":"Où les taxes sont utilisées","slug":"où-les-taxes-sont-utilisées","depth":3,"children":[]}]},{"title":"Questions fréquentes","slug":"questions-fréquentes","depth":2,"children":[]},{"title":"Ressources associées","slug":"ressources-associées","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/qwoty-45352a33/617cb85cf3308d35/plain-chat.js"],"subdomain":"qwoty-45352a33","siteName":"Qwoty","title":"Devises et taxes - Qwoty","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-10-27T11:11:27.012Z","gitLastModified":"2026-10-27T11:10:52.000Z","originalFileLocation":"fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Configurez les devises dans lesquelles vous établissez vos devis et les taux de taxe que vous appliquez dans votre workspace.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Devises et taxes - Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Configurez les devises dans lesquelles vous établissez vos devis et les taux de taxe que vous appliquez dans votre workspace.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://qwoty-45352a33.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Workspace\u0026amp;title=Devises+et+taxes\u0026amp;description=Configurez+les+devises+dans+lesquelles+vous+%C3%A9tablissez+vos+devis+et+les+taux+de+taxe+que+vous+appliquez+dans+votre+workspace.\u0026amp;theme=479ea95918077de376b56582\u0026amp;signature=0e88300824da572fb8a71f40c0e48f6a11eb9105a20611bbcbf37087ee05cfc7\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Devises et taxes - Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Configurez les devises dans lesquelles vous établissez vos devis et les taux de taxe que vous appliquez dans votre workspace.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://qwoty-45352a33.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Workspace\u0026amp;title=Devises+et+taxes\u0026amp;description=Configurez+les+devises+dans+lesquelles+vous+%C3%A9tablissez+vos+devis+et+les+taux+de+taxe+que+vous+appliquez+dans+votre+workspace.\u0026amp;theme=479ea95918077de376b56582\u0026amp;signature=0e88300824da572fb8a71f40c0e48f6a11eb9105a20611bbcbf37087ee05cfc7\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/qwoty-45352a33/1j3WJiLJddhEThQe/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Qwoty\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#005FFF\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.qwoty.io/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.qwoty.io/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/#organization\",\"name\":\"Qwoty\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/qwoty-45352a33/gk4Fp4-ULydfpJ9J/images/Logo-dark3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=gk4Fp4-ULydfpJ9J\u0026q=85\u0026s=86d23e4573b59d0930fddeb9216fbcd2\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io#website\",\"name\":\"Qwoty\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes#webpage\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes\",\"name\":\"Devises et taxes\",\"description\":\"Configurez les devises dans lesquelles vous établissez vos devis et les taux de taxe que vous appliquez dans votre workspace.\",\"dateModified\":\"2026-10-27T11:10:52.000Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Paramètres (Admin)\",\"item\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/introduction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workspace\",\"item\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/workspace/general\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Devises et taxes\",\"item\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes#article\",\"headline\":\"Devises et taxes\",\"name\":\"Devises et taxes\",\"description\":\"Configurez les devises dans lesquelles vous établissez vos devis et les taux de taxe que vous appliquez dans votre workspace.\",\"url\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-10-27T11:10:52.000Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.qwoty.io#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Qwoty\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Qwoty","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","default":true,"pages":[{"title":"en","href":"/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes"}]},{"language":"fr","tabs":[{"tab":"Démarrage","icon":"rocket","pages":[{"title":"Démarrage","href":"/fr/getting-started/introduction"}]},{"tab":"Guide utilisateur","icon":"life-ring","pages":[{"title":"Bienvenue dans le centre d'aide","icon":"house","href":"/fr/user-guide"},{"group":"Devis","icon":"file-invoice-dollar","pages":[{"title":"Devis","sidebarTitle":"Devis","href":"/fr/user-guide/quotes/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Cycle de vie du devis","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/lifecycle"},{"title":"Anatomie d’un devis","sidebarTitle":"Anatomie d’un devis","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/quote-anatomy"},{"title":"Sections de devis","sidebarTitle":"Sections de devis","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/quote-sections"},{"title":"Liste des devis et indicateurs","sidebarTitle":"Liste des devis et indicateurs","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/quote-list-and-analytics"},{"title":"Marge brute","sidebarTitle":"Marge brute","href":"/fr/user-guide/quotes/reference/margin"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un devis","sidebarTitle":"Créer un devis","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/create-quote"},{"title":"Ajouter des produits et des options","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/add-products-and-options"},{"title":"Appliquer une remise","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/apply-discount"},{"title":"Dupliquer un devis","sidebarTitle":"Dupliquer un devis","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/duplicate-quote"},{"title":"Soumettre un devis à approbation","sidebarTitle":"Soumettre à approbation","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/submit-for-approval"},{"title":"Publier dans la Dealroom","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/publish-to-dealroom"},{"title":"Importer des lignes via IA","sidebarTitle":"Construire via IA","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/import-line-items-with-ai"},{"title":"Construire les sections du devis","sidebarTitle":"Construire les sections du devis","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/build-quote-sections"},{"title":"Configurer les lignes","sidebarTitle":"Configurer les lignes","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/configure-line-items"},{"title":"Changer le statut d’un devis","sidebarTitle":"Changer le statut d’un devis","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/change-quote-status"},{"title":"Définir les taxes et les conditions de paiement","sidebarTitle":"Taxes et conditions de paiement","href":"/fr/user-guide/quotes/how-tos/taxes-and-payment-terms"}]}]},{"group":"Catalogue \u0026 Produits","icon":"box","pages":[{"title":"Catalogue et produits","href":"/fr/user-guide/catalog/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Catalogue, grille de prix et bundle","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/catalog-vs-pricebook-vs-bundle"},{"title":"Variantes et options","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/variants-and-options"},{"title":"Types de tarification","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/pricing-types"},{"title":"Configurateur de produit","sidebarTitle":"Configurateur de produit","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/product-configurator"},{"title":"Performance et relations des produits","sidebarTitle":"Performance et relations","href":"/fr/user-guide/catalog/reference/product-performance-and-relations"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un produit","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/create-product"},{"title":"Gérer les variantes","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/manage-variants"},{"title":"Créer un bundle","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/create-bundle"},{"title":"Construire une configuration de produit","sidebarTitle":"Construire une configuration","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/product-configurator"},{"title":"Créer une grille de prix","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/create-pricebook"},{"title":"Configurer les remises","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/configure-discounts"},{"title":"Gérer les options de produits","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/manage-product-options"},{"title":"Configurer Achetez X, recevez Y","href":"/fr/user-guide/catalog/how-tos/configure-buy-x-get-y"}]}]},{"group":"Clients","icon":"users","pages":[{"title":"Clients","href":"/fr/user-guide/customers/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"La fiche client","sidebarTitle":"Fiche client","href":"/fr/user-guide/customers/reference/customer-record"},{"title":"Segments","href":"/fr/user-guide/customers/reference/segments"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un client","sidebarTitle":"Créer un client","href":"/fr/user-guide/customers/how-tos/create-customer"},{"title":"Créer un segment","href":"/fr/user-guide/customers/how-tos/create-segment"}]}]},{"group":"Templates","icon":"clone","pages":[{"title":"Templates","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr/user-guide/templates/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Qu’est-ce qu’un template","sidebarTitle":"Qu’est-ce qu’un template","href":"/fr/user-guide/templates/reference/what-is-a-template"},{"title":"Numérotation des devis, sections de contrat et commandes","sidebarTitle":"Devis, contrat et commande","href":"/fr/user-guide/templates/reference/quote-vs-order-vs-contract"},{"title":"Paramètres du template","sidebarTitle":"Paramètres du template","href":"/fr/user-guide/templates/reference/template-settings"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un template de devis","href":"/fr/user-guide/templates/how-tos/create-quote-template"},{"title":"Lier un modèle de contrat","href":"/fr/user-guide/templates/how-tos/link-contract-model"},{"title":"Dupliquer un template","sidebarTitle":"Dupliquer un template","href":"/fr/user-guide/templates/how-tos/duplicate-template"}]}]},{"group":"Approbations \u0026 Workflows","icon":"circle-check","pages":[{"title":"Approbations et workflows","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr/user-guide/workflows/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Fonctionnement des approbations","sidebarTitle":"Fonctionnement des approbations","href":"/fr/user-guide/workflows/reference/how-approvals-work"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un workflow d'approbation","sidebarTitle":"Créer un workflow","href":"/fr/user-guide/workflows/how-tos/create-approval-workflow"},{"title":"Approuver ou refuser un devis","href":"/fr/user-guide/workflows/how-tos/approve-or-reject-quote"}]}]},{"group":"Dealroom","icon":"handshake","pages":[{"title":"Dealroom","href":"/fr/user-guide/dealroom/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Qu’est-ce que la Dealroom","sidebarTitle":"Qu’est-ce que la Dealroom","href":"/fr/user-guide/dealroom/reference/what-is-dealroom"},{"title":"La vue client","sidebarTitle":"Vue client","href":"/fr/user-guide/dealroom/reference/client-view"},{"title":"Suivi des e-mails","sidebarTitle":"Suivi des e-mails","href":"/fr/user-guide/dealroom/reference/email-tracking"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Publier un devis dans la Dealroom","href":"/fr/user-guide/dealroom/how-tos/publish-quote"},{"title":"Configurer la signature","sidebarTitle":"Configurer la signature","href":"/fr/user-guide/dealroom/how-tos/configure-signature"}]}]},{"group":"Documents \u0026 Modèles","icon":"folder","pages":[{"title":"Documents et modèles","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr/user-guide/documents/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Modèle de contrat et variables","sidebarTitle":"Modèles de contrat","href":"/fr/user-guide/documents/reference/contract-model-and-variables"},{"title":"Blocs de contenu","href":"/fr/user-guide/documents/reference/content-blocks"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Créer un modèle de contrat","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/create-contract-model"},{"title":"Utiliser les variables dynamiques","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/use-dynamic-variables"},{"title":"Gérer la médiathèque","sidebarTitle":"Gérer la médiathèque","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/manage-media-library"},{"title":"Ajouter un contrat à un devis","sidebarTitle":"Ajouter un contrat à un devis","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/add-contract-to-quote"},{"title":"Créer un bloc de contenu","sidebarTitle":"Créer un bloc de contenu","href":"/fr/user-guide/documents/how-tos/create-content-block"}]}]},{"group":"Paramètres (Admin)","icon":"sliders","pages":[{"title":"Paramètres","href":"/fr/user-guide/settings/introduction"},{"group":"Workspace","icon":"building","pages":[{"title":"Paramètres généraux du workspace","sidebarTitle":"Général","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/general"},{"title":"Unités commerciales","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/business-units"},{"title":"Paramètres de devis","sidebarTitle":"Paramètres de devis","description":"Configurez la numérotation des devis et la résolution des associations lorsque plusieurs niveaux s'appliquent.","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/quote-settings"},{"title":"Devises et taxes","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/currencies-and-taxes"},{"title":"Conditions de paiement","description":"Définissez des échéanciers de paiement en une ou plusieurs fois, affichés sur chaque devis.","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/payment-terms"},{"title":"Méthodes de paiement","sidebarTitle":"Méthodes de paiement","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/payment-methods"},{"title":"Formulaires","href":"/fr/user-guide/settings/workspace/forms"}]},{"group":"Utilisateurs, équipes \u0026 rôles","icon":"user-shield","pages":[{"title":"Gérer les utilisateurs","href":"/fr/user-guide/settings/users/manage-users"},{"title":"Gérer les équipes","sidebarTitle":"Gérer les équipes","href":"/fr/user-guide/settings/users/manage-teams"},{"title":"Gérer les rôles","href":"/fr/user-guide/settings/users/manage-roles"},{"title":"Référence des permissions","sidebarTitle":"Permissions","href":"/fr/user-guide/settings/users/reference/permissions"}]},{"group":"Langues","icon":"wrench","pages":[{"title":"Langues et localisation","href":"/fr/user-guide/settings/customization/translations"}]},{"group":"Développeur","pages":[{"title":"Tokens d'API","href":"/fr/user-guide/settings/developer/api-tokens"},{"title":"Webhooks","href":"/fr/user-guide/settings/developer/webhooks"}]},{"group":"Organisation","pages":[{"title":"Organisation et workspaces","sidebarTitle":"Introduction","href":"/fr/user-guide/settings/organisation/introduction"},{"title":"Abonnement et sièges","href":"/fr/user-guide/settings/organisation/subscription-and-seats"},{"title":"Créer un workspace","href":"/fr/user-guide/settings/organisation/how-tos/create-workspace"},{"title":"Changer de workspace","href":"/fr/user-guide/settings/organisation/how-tos/switch-workspace"}]},{"group":"Intégrations","icon":"plug","pages":[{"title":"Intégrations","href":"/fr/user-guide/settings/integrations/introduction"},{"title":"Intégrations CRM","sidebarTitle":"CRM","href":"/fr/user-guide/settings/integrations/crm"}]}]},{"group":"Migration de données","icon":"database","pages":[{"title":"Migration de données","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","href":"/fr/user-guide/data-migration/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Formats de fichier pris en charge","sidebarTitle":"Formats de fichier","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/file-formats"},{"title":"Mapping des champs","sidebarTitle":"Mapping des champs","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/field-mapping"},{"title":"Contraintes d'unicité","sidebarTitle":"Contraintes d'unicité","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/uniqueness-constraints"},{"title":"Relations entre objets à l'import","sidebarTitle":"Relations à l'import","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/import-relations"},{"title":"Gestion des erreurs et validation","sidebarTitle":"Gestion des erreurs","href":"/fr/user-guide/data-migration/reference/error-handling"}]},{"group":"Guides pratiques","icon":"list-check","pages":[{"title":"Préparer vos fichiers CSV","sidebarTitle":"Préparer votre CSV","href":"/fr/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-csv-files"},{"title":"Importer des produits","sidebarTitle":"Importer des produits","href":"/fr/user-guide/data-migration/how-tos/import-products"},{"title":"Importer et exporter des prix","sidebarTitle":"Import et export des prix","href":"/fr/user-guide/data-migration/how-tos/import-prices"}]}]},{"group":"Modèle de données","icon":"diagram-project","pages":[{"title":"Modèle de données","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","href":"/fr/user-guide/data-model/introduction"},{"group":"Référence","icon":"book-open","pages":[{"title":"Objets","sidebarTitle":"Objets","href":"/fr/user-guide/data-model/reference/objects"},{"title":"Types de champs","sidebarTitle":"Types de champs","href":"/fr/user-guide/data-model/reference/field-types"},{"title":"Propriétés des champs","sidebarTitle":"Propriétés des champs","href":"/fr/user-guide/data-model/reference/field-properties"},{"title":"Mapping CRM","sidebarTitle":"Mapping CRM","href":"/fr/user-guide/data-model/reference/crm-mapping"}]},{"group":"Guides pratiques","pages":[{"title":"Créer un champ personnalisé Devis","sidebarTitle":"Champ personnalisé Devis","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-quote-custom-field"},{"title":"Créer un champ personnalisé Produit","sidebarTitle":"Champ personnalisé Produit","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-product-custom-field"},{"title":"Créer un champ personnalisé Client","sidebarTitle":"Champ personnalisé Client","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-customer-custom-field"},{"title":"Créer un champ personnalisé Contrat","sidebarTitle":"Champ personnalisé Contrat","href":"/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-contract-custom-field"}]}]},{"group":"Dépannage","icon":"question-circle","pages":[{"title":"Pourquoi mon client ou moi ne recevons-nous pas les e-mails de Qwoty ?","sidebarTitle":"Notifications par e-mail","icon":"envelope","href":"/fr/user-guide/troubleshooting/email-notifications"}]}]},{"tab":"Développeurs","icon":"books","pages":[{"title":"Développeurs","href":"/fr/developers/introduction"}]},{"tab":"Référence API","icon":"code","href":"/api-reference/catalogs/create"},{"tab":"Changelog","icon":"bolt-lightning","href":"/changelog"}]}]},"title":"Devises et taxes - Qwoty","buildId":"dpl_2oYXwqkEXirXBPk8wV1FtM5USFWi","deploymentId":"dpl_2oYXwqkEXirXBPk8wV1FtM5USFWi","dynamics":[],"chunks":[]}